Job 28:2

2 Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l'airain.

Job 28:2 Meaning and Commentary

Job 28:2

Iron is taken out of the earth
Very easily, and in great plenty, and is more common, being in most countries, is nearer the surface of the earth, and here said to be taken "out of the dust" F24; which, being melted in a furnace, produces iron, a metal very serviceable for various rises, and without which there is scarce any thing to be done, and therefore was with brass of early invention. Tubalcain, son of Lamech, supposed to be the Vulcan of the Heathens, a worker in iron, is said to be the instructor of every artificer in brass and iron, ( Genesis 4:22 ) ;

and brass [is] molten [out of] the stone;
out of a brassy stone, called "cadmai", as Pliny says, and also out of another, as he observes F25, called "chalcites", found in Cyprus, where was the first invention of brass, according to him, and hence perhaps copper had its name; but it is plain from Scripture, the places before referred to, that it was invented elsewhere, and long before Cyprus was known; or a "stone melted becomes brass", see ( Deuteronomy 8:9 ) ( 33:25 ) ; of these four metals was the image in Nebuchadnezzar's vision, which represented the four monarchies of the world, Babylonian, Persian, Grecian, and Roman, ( Daniel 2:30 Daniel 2:33 ) ; and to them are compared, and by them are represented many things in Scripture.


FOOTNOTES:

F24 (rpem) "e pulvere", V. L. Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Michaelis, Schultens.
F25 Nat. Hist. l. 34. c. 1, 2.

Job 28:2 In-Context

1 Il y a pour l'argent une mine d'où on le fait sortir, Et pour l'or un lieu d'où on l'extrait pour l'affiner;
2 Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l'airain.
3 L'homme fait cesser les ténèbres; Il explore, jusque dans les endroits les plus profonds, Les pierres cachées dans l'obscurité et dans l'ombre de la mort.
4 Il creuse un puits loin des lieux habités; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains.
5 La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.