Psaume 18:18

18 Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse; Mais l'Eternel fut mon appui.

Psaume 18:18 Meaning and Commentary

Psalms 18:18

They prevented me in the day of my calamity
Referring to the times of his distress in the garden and upon the cross; the time of his sufferings and death, which was a dark and cloudy day, as the word


FOOTNOTES:

F24 used suggests, both in a literal and in a spiritual sense; and when the day and hour was come, fixed and determined by the will of God, then his enemies, though not before, met him, laid hold on him, were too mighty for him, condemned, crucified, and insulted him;

but the Lord was my stay;
or staff, on whom he leaned, relied, and depended, believing he would help him; and by whom he was supported and upheld, ( Isaiah 42:1 ) ( 50:7-9 ) ( Isaiah 49:7 Isaiah 49:8 ) . The Targum is,

``the Word of the Lord was my stay.''


F24 (ydya Mwyb) "in the day of my cloudy calamity", Ainsworth; "nomen" (dya) "proprie signifient vaporem vel nubem, ut Gen. vii. 6. hinc per metaphoram transfertur ad obscuras ac terrificas calamitatum nebulas, Prov. i. 26.", Gejerus.

Psaume 18:18 In-Context

16 Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;
17 Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
18 Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse; Mais l'Eternel fut mon appui.
19 Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
20 L'Eternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;
The Louis Segond 1910 is in the public domain.