Compare Translations for Luke 10:23

Share

PREVIOUS Luke 10:22 NEXT Luke 10:24
Holman Christian Standard Bible
23 Then turning to His disciples He said privately, "The eyes that see the things you see are blessed!
Read Luke (CSB)
English Standard Version
23 Then turning to the disciples he said privately, "Blessed are the eyes that see what you see!
Read Luke (ESV)
King James Version
23 And he turned him unto his disciples, and said privately,Blessed are the eyes which see the things that ye see:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
23 He then turned in a private aside to his disciples. "Fortunate the eyes that see what you're seeing!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
23 Turning to the disciples, He said privately , "Blessed are the eyes which see the things you see,
Read Luke (NAS)
New International Version
23 Then he turned to his disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
Read Luke (NIV)
New King James Version
23 Then He turned to His disciples and said privately, "Blessed are the eyes which see the things you see;
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
23 Then when they were alone, he turned to the disciples and said, “Blessed are the eyes that see what you have seen.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
23 Then turning to the disciples, Jesus said to them privately, "Blessed are the eyes that see what you see!
Read Luke (NRS)
American Standard Version
23 And turning to the disciples, he said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see:
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
23 And, turning to the disciples, he said privately, Happy are the eyes which see the things you see:
Read Luke (BBE)
Common English Bible
23 Turning to the disciples, he said privately, "Happy are the eyes that see what you see.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Turning to the disciples, he said privately, "Happy are the eyes that see what you see.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Then, turning to the talmidim, he said, privately, "How blessed are the eyes that see what you are seeing!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
23 And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
23 Then Jesus turned to the disciples and said to them privately, "How fortunate you are to see the things you see!
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Then Jesus turned to the disciples and said to them privately, "How fortunate you are to see the things you see!
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 He turned to his disciples in private and said to them, "How blessed you are to see what you've seen.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
23 Turning to the talmidim, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And he turned him unto his disciples and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And he turned him unto his disciples, and said privately , Blessed are the eyes which see the things that ye see :
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
23 And turning to the disciples, he said privately, "Blessed [are] the eyes that see [the things] which you see!
Read Luke (LEB)
New Century Version
23 Then Jesus turned to his followers and said privately, "You are blessed to see what you now see.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
23 Then Jesus turned to his disciples. He said to them in private, "Blessed are the eyes that see what you see.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Then turning to the disciples, Jesus said to them privately, "Blessed are the eyes that see what you see!
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And turning to his disciples, he said: Blessed are the eyes that see the things which you see.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
23 Then turning to the disciples he said privately, "Blessed are the eyes which see what you see!
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 Then turning to the disciples he said privately, "Blessed are the eyes which see what you see!
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ’ ἰδίαν εἶπεν · Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
23 And He turned unto His disciples and said privately, "Blessed are the eyes which see the things that ye see.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And He turned unto His disciples and said privately, "Blessed are the eyes which see the things that ye see.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
23 And he turned to his disciples and sayde secretly: Happy are ye eyes which se yt ye se.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
23 et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videtis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videtis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
23 And he turned himself to [his] disciples, and said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see.
Read Luke (WBT)
World English Bible
23 Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
23 And He turned towards His disciples and said to them apart, "Blessed are the eyes which see what you see!
Read Luke (WNT)
Wycliffe
23 And he turned to his disciples, and said, Blessed be the eyes, that see those things that ye see [Blessed be the eyes, which see those things that ye see].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
23 And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 10:22 NEXT Luke 10:24

Luke 10:23 Commentaries