Luke 12:11

11 “When you are brought before synagogues, rulers and authorities, do not worry about how you will defend yourselves or what you will say,

Luke 12:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
English Standard Version (ESV)
11 And when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not be anxious about how you should defend yourself or what you should say,
New Living Translation (NLT)
11 “And when you are brought to trial in the synagogues and before rulers and authorities, don’t worry about how to defend yourself or what to say,
The Message Bible (MSG)
11 "When they drag you into their meeting places, or into police courts and before judges, don't worry about defending yourselves - what you'll say or how you'll say it.
American Standard Version (ASV)
11 And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:
GOD'S WORD Translation (GW)
11 "When you are put on trial in synagogues or in front of rulers and authorities, don't worry about how you will defend yourselves or what you will say.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 Whenever they bring you before synagogues and rulers and authorities, don't worry about how you should defend yourselves or what you should say.
New International Reader's Version (NIRV)
11 "You will be brought before synagogues, rulers and authorities. But do not worry about how to stand up for yourselves or what to say.

Luke 12:11 Meaning and Commentary

Luke 12:11

And when they bring you unto the synagogues
Of the Jews, to be examined and scourged by the rulers of them:

and unto magistrates and powers;
Heathen ones; the Persic version reads, "princes and kings"; and the Ethiopic version, "princes, kings, and judges"; see ( Matthew 10:18 )

Take ye no thought how, or what thing ye shall answer, or what ye
shall say;
be not anxiously concerned, neither about the manner, nor the matter of your answer, apology, and defence: in the first part of this clause, the Syriac, Persic, and Ethiopic versions, only read, "how"; and the Arabic version only, "what"; (See Gill on Matthew 10:19).

Luke 12:11 In-Context

9 But whoever disowns me before others will be disowned before the angels of God.
10 And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
11 “When you are brought before synagogues, rulers and authorities, do not worry about how you will defend yourselves or what you will say,
12 for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.”
13 Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

Cross References 1

  • 1. Matthew 10:17,19; Mark 13:11; Luke 21:12,14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.