Compare Translations for Luke 12:52

52 From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three.

52 For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three.

52 For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

52 From now on, when you find five in a house, it will be - Three against two, and two against three;

52 for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.

52 From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.

52 For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three.

52 From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against—or two in favor and three against.

52 From now on five in one household will be divided, three against two and two against three;

52 for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

52 For from this time, a family of five in one house will be on opposite sides, three against two and two against three.

52 From now on, a household of five will be divided—three against two and two against three.

52 From now on, a household of five will be divided—three against two and two against three.

52 For from now on, a household of five will be divided, three against two, two against three.

52 for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three:

52 From now on a family of five will be divided, three against two and two against three.

52 From now on a family of five will be divided, three against two and two against three.

52 From now on a family of five will be divided. Three will be divided against two and two against three.

52 For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

52 for from now on there shall be five in one house divided: three against two and two against three.

52 For from henceforth there shall be five in one house divided , three against two, and two against three.

52 For from now on there will be five in one household, divided three against two and two against three.

52 From now on, a family with five people will be divided, three against two, and two against three.

52 From now on there will be five members in a family, each one against the other. There will be three against two and two against three.

52 From now on five in one household will be divided, three against two and two against three;

52 For there shall be from henceforth five in one house divided: three against two, and two against three.

52 for henceforth in one house there will be five divided, three against two and two against three;

52 for henceforth in one house there will be five divided, three against two and two against three;

52 ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ ⸃ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν,

52 For from henceforth there shall be five in one house divided: three against two, and two against three.

52 For from henceforth there shall be five in one house divided: three against two, and two against three.

52 For fro hence forthe ther shalbe five in one housse devided thre agaynst two and two agaynst thre.

52 erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tres

52 erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tres

52 For from henceforth there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

52 For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

52 For from this time there will be in one house five persons split into parties. Three will form a party against two and two will form a party against three;

52 For from this time there shall be five parted in one house; three shall be parted against twain, and twain shall be parted against three; [+Forsooth from this time, there shall be five parted in one house; three against two, and two against three;]

52 for there shall be henceforth five in one house divided -- three against two, and two against three;