Luke 12:52

52 erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tres

Luke 12:52 Meaning and Commentary

Luke 12:52

For from henceforth there shall be five in one house,
&c.] Which are the five following, mentioned in the next verse; the father and the son, the mother and the daughter, and her daughter-in-law, or son's wife; for the mother and mother-in-law are one and the same person, only standing in different relations; as a mother to her own daughter, and a mother-in-law to her son's wife, or to her husband's daughter by his first wife; though the former best answers to the word used: now from the time of Christ's saying these words, or quickly after this, immediately upon his baptism of sufferings, or soon after his death, when the Gospel should be preached more publicly and extensively, this should be the effect of it; that supposing a family consisting of the above number, they should be

divided
from one another, in the following manner:

three against two, and two against three;
three that did not believe in Christ, against two that did believe in him; or two that did not believe, against three that did; or three that did, against two that did not; or two that did, against three that did not. The Ethiopic version reads, "two shall be separated from three, and one shall be separated from two".

Luke 12:52 In-Context

50 baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur
51 putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separationem
52 erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tres
53 dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam
54 dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit
The Latin Vulgate is in the public domain.