Compare Translations for Luke 16:27

Share

PREVIOUS Luke 16:26 NEXT Luke 16:28
Holman Christian Standard Bible
27 " 'Father,' he said, 'then I beg you to send him to my father's house-
Read Luke (CSB)
English Standard Version
27 And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house--
Read Luke (ESV)
King James Version
27 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
27 "The rich man said, 'Then let me ask you, Father: Send him to the house of my father
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
27 "And he said, 'Then I beg you, father, that you send him to my father's house -
Read Luke (NAS)
New International Version
27 “He answered, ‘Then I beg you, father, send Lazarus to my family,
Read Luke (NIV)
New King James Version
27 Then he said, 'I beg you therefore, father, that you would send him to my father's house,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
27 “Then the rich man said, ‘Please, Father Abraham, at least send him to my father’s home.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
27 He said, "Then, father, I beg you to send him to my father's house—
Read Luke (NRS)
American Standard Version
27 And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
27 And he said, Father, it is my request that you will send him to my father's house;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
27 "The rich man said, ‘Then I beg you, Father, send Lazarus to my father's house.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 "The rich man said, ‘Then I beg you, Father, send Lazarus to my father's house.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 "He answered, `Then, father, I beg you to send him to my father's house,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
27 And he said, I beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
27 The rich man said, "Then I beg you, father Abraham, send Lazarus to my father's house,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 The rich man said, "Then I beg you, father Abraham, send Lazarus to my father's house,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 "The rich man responded, 'Then I ask you, Father, to send Lazarus back to my father's home.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
27 "He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou would send him to my father’s house,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Then he said , I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
27 So he said, 'Then I ask you, father, that you send him to my father's house,
Read Luke (LEB)
New Century Version
27 The rich man said, 'Father, then please send Lazarus to my father's house.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
27 "The rich man answered, 'Then I beg you, father. Send Lazarus to my family.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 He said, "Then, father, I beg you to send him to my father's house—
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And he said: Then, father, I beseech thee that thou wouldst send him to my father’s house, for I have five brethren,
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
27 And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 εἶπεν δέ · Ἐρωτῶ σε οὖν, πάτερ, ἵνα πέμψῃς αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
27 Then he said, `I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 Then he said, `I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
27 Then he sayd: I praye the therfore father send him to my fathers housse.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
27 et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris mei
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris mei
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
27 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldst send him to my father's house:
Read Luke (WBT)
World English Bible
27 "He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
27 "`I entreat you then, father,' said he, `to send him to my father's house.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
27 And he said, Then I pray thee, father, that thou send him into the house of my father.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
27 `And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 16:26 NEXT Luke 16:28

Luke 16:27 Commentaries