Compare Translations for Luke 16:28

Share

PREVIOUS Luke 16:27 NEXT Luke 16:29
Holman Christian Standard Bible
28 because I have five brothers-to warn them, so they won't also come to this place of torment.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
28 for I have five brothers--so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.'
Read Luke (ESV)
King James Version
28 For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
28 where I have five brothers, so he can tell them the score and warn them so they won't end up here in this place of torment.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
28 for I have five brothers -in order that he may warn them, so that they will not also come to this place of torment.'
Read Luke (NAS)
New International Version
28 for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
28 for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
28 For I have five brothers, and I want him to warn them so they don’t end up in this place of torment.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
28 for I have five brothers—that he may warn them, so that they will not also come into this place of torment.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
28 for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
28 For I have five brothers; and let him give them an account of these things, so that they may not come to this place of pain.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
28 I have five brothers. He needs to warn them so that they don't come to this place of agony.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 I have five brothers. He needs to warn them so that they don't come to this place of agony.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 where I have five brothers, to warn them; so that they may be spared having to come to this place of torment too.'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
28 for I have five brothers, so that he may earnestly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
28 where I have five brothers. Let him go and warn them so that they, at least, will not come to this place of pain.'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 where I have five brothers. Let him go and warn them so that they, at least, will not come to this place of pain.'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 I have five brothers. He can warn them so that they won't end up in this place of torture.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
28 for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
28 for I have five brothers, so that he could warn them, in order that they also should not come to this place of torment!'
Read Luke (LEB)
New Century Version
28 I have five brothers, and Lazarus could warn them so that they will not come to this place of pain.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
28 I have five brothers. Let Lazarus warn them. Then they will not come to this place of terrible suffering.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 for I have five brothers—that he may warn them, so that they will not also come into this place of torment.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 That he may testify unto them, lest they also come into this place of torments.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
28 for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς, ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
28 for I have five brethren, that he may testify unto them lest they also come into this place of torment.'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 for I have five brethren, that he may testify unto them lest they also come into this place of torment.'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
28 For I have fyve brethren: for to warne the left they also come into this place of tourmet.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
28 habeo enim quinque fratres ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum hunc tormentorum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 habeo enim quinque fratres ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum hunc tormentorum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
28 For I have five brethren; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
Read Luke (WBT)
World English Bible
28 for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
28 For I have five brothers. Let him earnestly warn them, lest they also come to this place of torment.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
28 For I have five brethren, that he witness to them, lest also they come into this place of torments.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
28 for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 16:27 NEXT Luke 16:29

Luke 16:28 Commentaries