Compare Translations for Luke 18:17

Share

PREVIOUS Luke 18:16 NEXT Luke 18:18
Holman Christian Standard Bible
17 I assure you: Whoever does not welcome the kingdom of God like a little child will never enter it."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
17 Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."
Read Luke (ESV)
King James Version
17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
17 Mark this: Unless you accept God's kingdom in the simplicity of a child, you'll never get in."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
17 "Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."
Read Luke (NAS)
New International Version
17 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
17 Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
17 I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
17 Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
17 Truly I say to you, Whoever does not put himself under the kingdom of God like a little child, will not come into it at all.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
17 I assure you that whoever doesn't welcome God's kingdom like a child will never enter it."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 I assure you that whoever doesn't welcome God's kingdom like a child will never enter it."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Yes! I tell you that whoever does not receive the Kingdom of God like a little child will not enter it at all!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
17 Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
17 Remember this! Whoever does not receive the Kingdom of God like a child will never enter it."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Remember this! Whoever does not receive the Kingdom of God like a child will never enter it."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 I can guarantee this truth: Whoever doesn't receive the kingdom of God as a little child receives it will never enter it."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
17 Most assuredly, I tell you, whoever doesn't receive the kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
17 Truly I say to you, whoever does not welcome the kingdom of God like a young child will never enter into it."
Read Luke (LEB)
New Century Version
17 I tell you the truth, you must accept the kingdom of God as if you were a child, or you will never enter it."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
17 What I'm about to tell you is true. Anyone who will not receive God's kingdom like a little child will never enter it."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Amen, I say to you: Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child shall not enter into it.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
17 Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
17 Verily I say unto you, whosoever shall not receive the Kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Verily I say unto you, whosoever shall not receive the Kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
17 Verely I saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of God as a chylde: he shall not enter therin.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
17 amen dico vobis quicumque non acceperit regnum Dei sicut puer non intrabit in illud
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 amen dico vobis quicumque non acceperit regnum Dei sicut puer non intrabit in illud
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
17 Verily I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter into it.
Read Luke (WBT)
World English Bible
17 Most assuredly, I tell you, whoever doesn't receive the kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
17 I tell you in solemn truth that, whoever does not receive the Kingdom of God like a little child will certainly not enter it."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
17 Truly I say to you, whoever shall not take the kingdom of God as a child, he shall not enter into it.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
17 verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 18:16 NEXT Luke 18:18

Luke 18:17 Commentaries