Luke 19:14

14 “But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We don’t want this man to be our king.’

Luke 19:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
English Standard Version (ESV)
14 But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
New Living Translation (NLT)
14 But his people hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want him to be our king.’
The Message Bible (MSG)
14 "But the citizens there hated him. So they sent a commission with a signed petition to oppose his rule: 'We don't want this man to rule us.'
American Standard Version (ASV)
14 But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 "The citizens of his own country hated him. They sent representatives to follow him and say [to the person who was going to appoint him], 'We don't want this man to be our king.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 "But his subjects hated him and sent a delegation after him, saying, 'We don't want this man to rule over us!'
New International Reader's Version (NIRV)
14 "But those he ruled over hated him. They sent some messengers after him. They were sent to say, 'We don't want this man to be our king.'

Luke 19:14 Meaning and Commentary

Luke 19:14

But his citizens hated him
Not those who are fellow citizens with the saints, and of the household of God; whose citizenship is in heaven, and who are seeking the better country, and heavenly city; but the Jews, who were his own people and nation, among whom he was born, to whom he was sent and came, and had an undoubted right to the government of them: these hated him with a mortal hatred, as appeared by their traducing his person in the most opprobrious manner; vilifying his doctrine as false; ascribing his miracles to a diabolical influence; and by persecuting his disciples and followers:

and sent a message after him;
this seems to have respect to their outrage against the disciples of Christ, after his ascension; when they not only mocked them, as on the day of Pentecost, but laid hold on them, and put them in hold, even in the common prison, and persecuted them from place to place; and so virtually,

saying, we will not have this man to reign over us:
they would neither receive his Gospel, nor submit to his ordinances; but put them away from them, and judged themselves unworthy of everlasting life: and this is the language of every graceless soul; and is to be observed in their opposition to, and neglect of the truths of Christ, and his divine institutions; which are a yoke they do not care to take upon them, though so mild and easy, and are cords which they cast away from them.

Luke 19:14 In-Context

12 He said: “A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return.
13 So he called ten of his servants and gave them ten minas.‘Put this money to work,’ he said, ‘until I come back.’
14 “But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We don’t want this man to be our king.’
15 “He was made king, however, and returned home. Then he sent for the servants to whom he had given the money, in order to find out what they had gained with it.
16 “The first one came and said, ‘Sir, your mina has earned ten more.’
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.