Compare Translations for Luke 2:14

Share

PREVIOUS Luke 2:13 NEXT Luke 2:15
Holman Christian Standard Bible
14 Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to people He favors!
Read Luke (CSB)
English Standard Version
14 "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!"
Read Luke (ESV)
King James Version
14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
14 Glory to God in the heavenly heights, Peace to all men and women on earth who please him.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
14 "Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."
Read Luke (NAS)
New International Version
14 “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
14 "Glory to God in the highest, And on earth peace, goodwill toward men!"
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
14 “Glory to God in highest heaven, and peace on earth to those with whom God is pleased.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
14 "Glory to God in the highest heaven, and on earth peace among those whom he favors!"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
14 Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
14 Glory to God in the highest, and on the earth peace among men with whom he is well pleased.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
14 "Glory to God in heaven, and on earth peace among those whom he favors."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 "Glory to God in heaven, and on earth peace among those whom he favors."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 "In the highest heaven, glory to God! And on earth, peace among people of good will!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasure in men.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
14 "Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to those with whom he is pleased!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 "Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to those with whom he is pleased!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 "Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those who have his good will!"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
14 "Glory to God in the highest, On eretz shalom, good will toward men."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will in man.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
14 "Glory to God in the highest, and on earth peace among people {with whom he is pleased}!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
14 "Give glory to God in heaven, and on earth let there be peace among the people who please God."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
14 "May glory be given to God in the highest heaven! And may peace be given to those he is pleased with on earth!"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 "Glory to God in the highest heaven, and on earth peace among those whom he favors!"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
14 "Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased!"
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 "Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased!"
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
14 "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men!"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men!"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
14 Glory to God an hye and peace on the erth: and vnto men reioysynge.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
14 gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will towards men.
Read Luke (WBT)
World English Bible
14 "Glory to God in the highest, On earth peace, good will toward men."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
14 "Glory be to God in the highest Heavens, And on earth peace among men who please Him!"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
14 Glory be in the highest things to God, and in earth peace be to men of good will. [Glory in the highest things to God, and in earth peace to men of good will.]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
14 `Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men -- good will.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:13 NEXT Luke 2:15

Luke 2:14 Commentaries