The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Luke
Luke 2:2
Compare Translations for Luke 2:2
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Luke 2:1
NEXT
Luke 2:3
Holman Christian Standard Bible
2
This first registration took place while Quirinius was governing Syria.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
2
This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (ESV)
King James Version
2
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
Read Luke (KJV)
The Message Bible
2
This was the first census when Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
2
This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (NAS)
New International Version
2
(This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)
Read Luke (NIV)
New King James Version
2
This census first took place while Quirinius was governing Syria.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
2
(This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.)
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
2
This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
2
This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
2
This was the first numbering, which was made when Quirinius was ruler of Syria.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
2
This first enrollment occurred when Quirinius governed Syria.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2
This first enrollment occurred when Quirinius governed Syria.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2
This registration, the first of its kind, took place when Quirinius was governing in Syria.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
2
The census itself first took place when Cyrenius had the government of Syria.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
2
When this first census took place, Quirinius was the governor of Syria.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2
When this first census took place, Quirinius was the governor of Syria.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2
This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
2
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Aram.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
2
(
And
this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
2
(This first registration took place [when] Quirinius was governor of Syria.)
Read Luke (LEB)
New Century Version
2
This was the first registration; it was taken while Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
2
It was the first time a list was made of the people while Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2
This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2
This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
2
This was the first enrollment, when Quirin'i-us was governor of Syria.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2
This was the first enrollment, when Quirin'i-us was governor of Syria.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
2
αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου ·)
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
2
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
Read Luke (TMBA)
Tyndale
2
And this taxynge was ye fyrst and executed when Syrenius was leftenaut in Syria.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
2
haec descriptio prima facta est praeside Syriae Cyrino
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2
haec descriptio prima facta est praeside Syriae Cyrino
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
2
([And] this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
Read Luke (WBT)
World English Bible
2
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
2
It was the first registration made during the governorship of Quirinius in Syria;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
2
This first describing was made of Cyrenius, justice of Syria [justice, or keeper, of Syria].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
2
this enrollment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria --
Read Luke (YLT)
PREVIOUS
Luke 2:1
NEXT
Luke 2:3
Luke 2:2 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS