Compare Translations for Luke 2:28

Share

PREVIOUS Luke 2:27 NEXT Luke 2:29
Holman Christian Standard Bible
28 Simeon took Him up in his arms, praised God, and said:
Read Luke (CSB)
English Standard Version
28 he took him up in his arms and blessed God and said,
Read Luke (ESV)
King James Version
28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
28 Simeon took him into his arms and blessed God:
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
28 then he took Him into his arms, and blessed God, and said,
Read Luke (NAS)
New International Version
28 Simeon took him in his arms and praised God, saying:
Read Luke (NIV)
New King James Version
28 he took Him up in his arms and blessed God and said:
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
28 Simeon was there. He took the child in his arms and praised God, saying,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
28 Simeon took him in his arms and praised God, saying,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
28 then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
28 Then he took him in his arms and gave praise to God and said,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
28 Simeon took Jesus in his arms and praised God. He said,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 Simeon took Jesus in his arms and praised God. He said,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Shim`on took him in his arms, made a b'rakhah to God, and said,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
28 *he* received him into his arms, and blessed God, and said,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
28 Simeon took the child in his arms and gave thanks to God:
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Simeon took the child in his arms and gave thanks to God:
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Then Simeon took the child in his arms and praised God by saying,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
28 then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 then he took him up in his arms and blessed God and said,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said ,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
28 he took him in [his] arms and praised God and said,
Read Luke (LEB)
New Century Version
28 Simeon took the baby in his arms and thanked God:
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
28 Simeon took Jesus in his arms and praised God. He said,
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Simeon took him in his arms and praised God, saying,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 He also took him into his arms and blessed God and said
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
28 he took him up in his arms and blessed God and said,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 he took him up in his arms and blessed God and said,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
28 then he took Him up in his arms, and blessed God and said,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 then he took Him up in his arms, and blessed God and said,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
28 then toke he him vp in his armes and sayde.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
28 et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit Deum et dixit
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit Deum et dixit
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
28 Then he took him up in his arms, and blessed God, and said,
Read Luke (WBT)
World English Bible
28 then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
28 he took Him up in his arms and blessed God and said,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
28 he took him into his arms, and blessed God, and said,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
28 then he took him in his arms, and blessed God, and he said,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:27 NEXT Luke 2:29

Luke 2:28 Commentaries