Luke 2:28

28 Simeon took him in his arms and praised God, saying:

Luke 2:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
English Standard Version (ESV)
28 he took him up in his arms and blessed God and said,
New Living Translation (NLT)
28 Simeon was there. He took the child in his arms and praised God, saying,
The Message Bible (MSG)
28 Simeon took him into his arms and blessed God:
American Standard Version (ASV)
28 then he received him into his arms, and blessed God, and said,
GOD'S WORD Translation (GW)
28 Then Simeon took the child in his arms and praised God by saying,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
28 Simeon took Him up in his arms, praised God, and said:
New International Reader's Version (NIRV)
28 Simeon took Jesus in his arms and praised God. He said,

Luke 2:28 Meaning and Commentary

Luke 2:28

Then took he him up in his arms
That same Spirit that had revealed unto him that he should not die till he saw the Messiah with his bodily eyes; and who by a secret impulse had moved him to go to the temple just at this time made known unto him that that child which Joseph and Mary then brought into the temple to present to the Lord, was the Messiah; wherefore, in a rapture of joy, he took him out of their arms into his own, embracing him with all affection and respect imaginable: though, some think he was a priest, and it being his office to present the firstborn to the Lord, he took him in his arms, and did it; but the former account seems more agreeable:

and blessed God;
praised him, and gave glory to him, for his great goodness, in sending the promised Messiah, and long wished for Saviour; for his grace and favour, in indulging him with a sight of him; and for his truth and faithfulness in making good his promise to him:

and said;
as follows.

Luke 2:28 In-Context

26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Messiah.
27 Moved by the Spirit, he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required,
28 Simeon took him in his arms and praised God, saying:
29 “Sovereign Lord, as you have promised, you may now dismiss your servant in peace.
30 For my eyes have seen your salvation,
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.