Luke 2:49

49 “Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?”^[a]

Luke 2:49 in Other Translations

49 And he said unto them,How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?

49 And he said to them, "Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house?"

49 “But why did you need to search?” he asked. “Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”

49 He said, "Why were you looking for me? Didn't you know that I had to be here, dealing with the things of my Father?"

49 And he said unto them, How is it that ye sought me? knew ye not that I must be in my Father's house?

49 Jesus said to them, "Why were you looking for me? Didn't you realize that I had to be in my Father's house?"

49 "Why were you searching for Me?" He asked them. "Didn't you know that I had to be in My Father's house?"

49 "Why were you looking for me?" he asked. "Didn't you know I had to be in my Father's house?"

Luke 2:49 Meaning and Commentary

Luke 2:49

And he said unto them, how is it that ye sought me?
&c.] That is, with so much uneasiness and distress of mind, not trusting in the power and providence of God, to take care of him; and in other places, besides the temple, where they had been inquiring for him:

wist ye not that I must be about my Father's business?
or "in my Father's house", as the Syriac and Persic versions render it; where, as soon as you missed me, you might, at once, have concluded I was, and not have put yourselves to so much trouble and pains in seeking for me. Christ seems to tax them with ignorance, or, at least, forgetfulness of his having a Father in heaven, whose business he came to do on earth; and which they should have thought in their own minds he was now about, and so have made themselves easy. The business that Christ came about was to preach the Gospel, and which he afterwards performed with great clearness and fulness, with much power, majesty, and authority, with great constancy and diligence, with much concern for the souls of men, arid with great awfulness; and in which he took great delight, though he went through many dangers and risks of life; as also to work miracles in proof of his deity and Messiahship, and for the good of the bodies of men, and in which he was very assiduous, going about every where doing good this way: but the main, and principal part of his business was, to work out salvation for his people, by fulfilling the law, making reconciliation and atonement for their sins, and obtaining eternal redemption: this was a business which neither angels nor men could do; was very toilsome and laborious, and yet he delighted in it; nor did he desist from it until it was accomplished: and this is called his Father's business, because he contrived and assigned it to him; he called him to it, and sent him to perform; he enjoined it to him as man and mediator, and the glory of his perfections was concerned in it, and secured by it: and it was a business that Christ must be about, be concerned in, and perform, because he engaged to do it from all eternity; and because it was the will of his Father, which must be done, and was necessary in order to show himself dutiful and obedient; and because it was foretold in prophecy again and again and promised that it should be done; and because it could not be done by another. Now our Lord's conversing with the doctors, and which was a branch of his prophetic office, and was, no doubt, with a view to the good of the souls of men, and nothing less than miraculous, was a show, a prelude of, and a sort of an entrance upon the business he came about.

Luke 2:49 In-Context

47 Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.

48 When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, “Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you.”

49 “Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?”

50 But they did not understand what he was saying to them.

51 Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.

Cross References

• 1. John 2:16

Footnotes

• [a]. Or "be about my Father’s business"