Compare Translations for Luke 22:28

Share

PREVIOUS Luke 22:27 NEXT Luke 22:29
Holman Christian Standard Bible
28 You are the ones who stood by Me in My trials.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
28 "You are those who have stayed with me in my trials,
Read Luke (ESV)
King James Version
28 Ye are they which have continued with me in my temptations.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
28 And you've stuck with me through thick and thin.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
28 "You are those who have stood by Me in My trials;
Read Luke (NAS)
New International Version
28 You are those who have stood by me in my trials.
Read Luke (NIV)
New King James Version
28 But you are those who have continued with Me in My trials.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
28 “You have stayed with me in my time of trial.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
28 "You are those who have stood by me in my trials;
Read Luke (NRS)
American Standard Version
28 But ye are they that have continued with me in my temptations;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
28 But you are those who have kept with me through my troubles;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
28 “You are the ones who have continued with me in my trials.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 “You are the ones who have continued with me in my trials.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 "You are the ones who have stayed with me throughout my trials.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
28 But *ye* are they who have persevered with me in my temptations.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
28 "You have stayed with me all through my trials;
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 "You have stayed with me all through my trials;
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 "You have stood by me in the troubles that have tested me.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
28 But you are those who have continued with me in my temptations.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 But ye are those who have continued with me in my temptations.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Ye are they which have continued with me in my temptations.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
28 "And you are the ones who have remained with me in my trials,
Read Luke (LEB)
New Century Version
28 "You have stayed with me through my struggles.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
28 You have stood by me during my troubles.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 "You are those who have stood by me in my trials;
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 And you are they who have continued with me in my temptations:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
28 "You are those who have continued with me in my trials;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 "You are those who have continued with me in my trials;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 Ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ’ ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
28 "Ye are they that have continued with Me in My temptations.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 "Ye are they that have continued with Me in My temptations.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
28 Ye are they which have bidden with me in my temptacions.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
28 vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus meis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus meis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
28 Ye are they who have continued with me in my temptations.
Read Luke (WBT)
World English Bible
28 But you are those who have continued with me in my temptations.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
28 You however have remained with me amid my trials;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
28 And ye [it] be, that have dwelled with me in my temptations; [Soothly ye it be that have dwelt with me in my temptations;]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
28 `And ye -- ye are those who have remained with me in my temptations,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:27 NEXT Luke 22:29

Luke 22:28 Commentaries