Compare Translations for Luke 22:34
34
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
34
And he said, I say to you, Peter, before the cock's second cry today, you will say three times that you have no knowledge of me.
34
Jesus replied, "I tell you, Peter, the rooster won't crow today before you have denied three times that you know me."
34
Jesus replied, "I tell you, Peter, the rooster won't crow today before you have denied three times that you know me."
34
Yeshua replied, "I tell you, Kefa, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me."
34
"I tell you, Peter," He said, "the rooster will not crow today until you deny three times that you know Me!"
34
And he said, I tell thee, Peter, [the] cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
34
Jesus said, "I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me."
34
"I tell you, Peter," Jesus said, "the rooster will not crow tonight until you have said three times that you do not know me."
34
"I tell you, Peter," Jesus said, "the rooster will not crow tonight until you have said three times that you do not know me."
34
Jesus replied, "Peter, I can guarantee that the rooster won't crow tonight until you say three times that you don't know me."
34
He said, "I tell you, Kefa, the rooster will by no means crow today, before you deny that you know me three times."
34
And he said, I tell thee, Peter, thou shalt deny three times that thou knowest me before the cock shall crow this day.
34
And he said,I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
34
And he said , I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
34
And he said, "I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times [that you] know me!"
34
Jesus said, "I'm sorry to have to tell you this, Peter, but before the rooster crows you will have three times denied that you know me."
34
And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."
34
But Jesus said, "Peter, before the rooster crows this day, you will say three times that you don't know me."
34
Jesus answered, "I tell you, Peter, you will say three times that you don't know me. And you will do it before the rooster crows today."
34
Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
34
Then He said, "I tell you, Peter, the rooster shall not crow this day before you will deny three times that you know Me."
34
But Jesus said, “Peter, let me tell you something. Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.”
34
Jesus said, "I tell you, Peter, the cock will not crow this day, until you have denied three times that you know me."
34
Jesus said, "I tell you, Peter, the cock will not crow this day, until you have denied three times that you know me."
34
And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:
34
He said, "I tell you, Peter, the cock will not crow this day, until you three times deny that you know me."
34
He said, "I tell you, Peter, the cock will not crow this day, until you three times deny that you know me."
34
ὁ δὲ εἶπεν · Λέγω σοι, Πέτρε, οὐ φωνήσει σήμερον ἀλέκτωρ ἕως τρίς με ἀπαρνήσῃ εἰδέναι.
34
And He said, "I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day before thou shalt thrice deny that thou knowest Me."
34
And He said, "I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day before thou shalt thrice deny that thou knowest Me."
34
And he sayde: I tell the Peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed yt thou knewest me.
34
et ille dixit dico tibi Petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse me
34
et ille dixit dico tibi Petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse me
34
And he said, I tell thee, Peter, the cock will not crow this day, before thou wilt thrice deny that thou knowest me.
34
He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today, before you deny that you know me three times."
34
"I tell you, Peter," said Jesus, "that the cock will not crow to-day till you have three times denied that you know me."
34
And he said, I say to thee, Peter, the cock shall not crow to day, till thou thrice forsake that thou knowest me.
34
and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
Luke 22:34 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
