Compare Translations for Luke 22:4

Share

PREVIOUS Luke 22:3 NEXT Luke 22:5
Holman Christian Standard Bible
4 He went away and discussed with the chief priests and temple police how he could hand Him over to them.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
4 He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them.
Read Luke (ESV)
King James Version
4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
4 Leaving the others, he conferred with the high priests and the Temple guards about how he might betray Jesus to them.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
4 And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.
Read Luke (NAS)
New International Version
4 And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.
Read Luke (NIV)
New King James Version
4 So he went his way and conferred with the chief priests and captains, how he might betray Him to them.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
4 and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Jesus to them.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
4 he went away and conferred with the chief priests and officers of the temple police about how he might betray him to them.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
4 And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
4 And he went away and had a discussion with the chief priests and the rulers, about how he might give him up to them.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
4 He went out and discussed with the chief priests and the officers of the temple guard how he could hand Jesus over to them.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 He went out and discussed with the chief priests and the officers of the temple guard how he could hand Jesus over to them.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 He approached the head cohanim and the Temple guard and discussed with them how he might turn Yeshua over to them.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
4 And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
4 So Judas went off and spoke with the chief priests and the officers of the Temple guard about how he could betray Jesus to them.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 So Judas went off and spoke with the chief priests and the officers of the Temple guard about how he could betray Jesus to them.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Judas went to the chief priests and the temple guards and discussed with them how he could betray Jesus.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
4 He went away, and talked with the chief Kohanim and captains about how he might deliver him to them.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And he went and spoke with the princes of the priests and captains, how he might betray him unto them.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And he went his way , and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
4 And he went away [and] discussed with the chief priests and officers of the temple guard how he could betray him to them.
Read Luke (LEB)
New Century Version
4 Judas went to the leading priests and some of the soldiers who guarded the Temple and talked to them about a way to hand Jesus over to them.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
4 He went to the chief priests and the officers of the temple guard. He talked with them about how he could hand Jesus over to them.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 he went away and conferred with the chief priests and officers of the temple police about how he might betray him to them.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
4 he went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 he went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And he went his way and communed with the chief priests and captains how he might betray Him unto them.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And he went his way and communed with the chief priests and captains how he might betray Him unto them.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
4 and he went his waye and comuned with the hye Prestes and officers how he might betraye him to them.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
4 et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet eis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet eis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
4 And he went, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him to them.
Read Luke (WBT)
World English Bible
4 He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
4 He went and conferred with the High Priests and Commanders as to how he should deliver Him up to them.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
4 And he went, and spake with the princes of priests, and with the magistrates, how he should betray him to them.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
4 and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:3 NEXT Luke 22:5

Luke 22:4 Commentaries