Compare Translations for Luke 22:6

Share

PREVIOUS Luke 22:5 NEXT Luke 22:7
Holman Christian Standard Bible
6 So he accepted [the offer] and started looking for a good opportunity to betray Him to them when the crowd was not present.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
6 So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.
Read Luke (ESV)
King James Version
6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
6 He gave them his word and started looking for a way to betray Jesus, but out of sight of the crowd.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
6 So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.
Read Luke (NAS)
New International Version
6 He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.
Read Luke (NIV)
New King James Version
6 So he promised and sought opportunity to betray Him to them in the absence of the multitude.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
6 So he agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus so they could arrest him when the crowds weren’t around.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
6 So he consented and began to look for an opportunity to betray him to them when no crowd was present.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
6 And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
6 And he made an agreement with them to give him up to them, if he got a chance, when the people were not present.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
6 He agreed and began looking for an opportunity to hand Jesus over to them—a time when the crowds would be absent.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 He agreed and began looking for an opportunity to hand Jesus over to them—a time when the crowds would be absent.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 He agreed and began looking for a good opportunity to betray Yeshua without the people's knowledge.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
6 And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
6 Judas agreed to it and started looking for a good chance to hand Jesus over to them without the people knowing about it.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Judas agreed to it and started looking for a good chance to hand Jesus over to them without the people knowing about it.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 So Judas promised to do it. He kept looking for an opportunity to betray Jesus to them when there was no crowd.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
6 He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And he promised and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And he promised , and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
6 And he agreed, and began looking for a favorable opportunity to betray him to them apart from the crowd.
Read Luke (LEB)
New Century Version
6 He agreed and watched for the best time to hand Jesus over to them when he was away from the crowd.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
6 Judas accepted their offer. He watched for the right time to hand Jesus over to them. He wanted to do it when no crowd was around.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 So he consented and began to look for an opportunity to betray him to them when no crowd was present.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And he promised. And he sought opportunity to betray him in the absence of the multitude.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
6 So he agreed, and sought an opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 So he agreed, and sought an opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And he promised, and sought opportunity to betray Him unto them in the absence of the multitude.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And he promised, and sought opportunity to betray Him unto them in the absence of the multitude.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
6 And he consented and sought oportunite to betraye him vnto them when the people were awaye.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
6 et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
6 And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
Read Luke (WBT)
World English Bible
6 He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
6 He accepted their offer, and then looked out for an opportunity to betray Him when the people were not there.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
6 And he promised, and he sought opportunity, to betray him, without the people. [And he promised, and he sought covenability, that he should betray him, without the companies.]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
6 and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:5 NEXT Luke 22:7

Luke 22:6 Commentaries