Luke 23:25

25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.

Luke 23:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
English Standard Version (ESV)
25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will.
New Living Translation (NLT)
25 As they had requested, he released Barabbas, the man in prison for insurrection and murder. But he turned Jesus over to them to do as they wished.
The Message Bible (MSG)
25 He released the man thrown in prison for rioting and murder, and gave them Jesus to do whatever they wanted.
American Standard Version (ASV)
25 And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
GOD'S WORD Translation (GW)
25 He freed Barabbas, who had been put in prison for rioting and murdering, because that's what they wanted. But he let them do what they wanted to Jesus.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 and released the one they were asking for, who had been thrown into prison for rebellion and murder. But he handed Jesus over to their will.
New International Reader's Version (NIRV)
25 He set free the man they asked for. The man had been thrown in prison for murder and for fighting against the authorities. Pilate gave Jesus over to them so they could carry out their plans.

Luke 23:25 Meaning and Commentary

Luke 23:25

And he released unto them, him
Barabbas, who is not named, as being a detestable person, and unworthy to be named; and is therefore described by the infamous, though just character of him, as follows:

that for sedition and murder was cast into prison,
as in ( Luke 23:19 )

whom they had desired;
to be granted to them, and released; see ( Acts 3:14 )

but he delivered Jesus to their will;
to do as they would with him, to mock, and scourge, and crucify him.

Luke 23:25 In-Context

23 But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.
24 So Pilate decided to grant their demand.
25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.
26 As the soldiers led him away, they seized Simon from Cyrene, who was on his way in from the country, and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.
27 A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.