Compare Translations for Luke 23:42

Share

PREVIOUS Luke 23:41 NEXT Luke 23:43
Holman Christian Standard Bible
42 Then he said, "Jesus, remember me when You come into Your kingdom!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
42 And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (ESV)
King James Version
42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
42 Then he said, "Jesus, remember me when you enter your kingdom."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
42 And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"
Read Luke (NAS)
New International Version
42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom. ”
Read Luke (NIV)
New King James Version
42 Then he said to Jesus, "Lord, remember me when You come into Your kingdom."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your Kingdom.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
42 And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
42 And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
42 Then he said, "Yeshua, remember me when you come as King."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
42 And he said to Jesus, Remember me, [Lord,] when thou comest in thy kingdom.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
42 And he said to Jesus, "Remember me, Jesus, when you come as King!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
42 And he said to Jesus, "Remember me, Jesus, when you come as King!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
42 Then he said, "Jesus, remember me when you enter your kingdom."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
42 He said to Yeshua, "Lord, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
42 And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
42 And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
42 And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
42 And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
42 καὶ ἔλεγεν · Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ ⸃ σου.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
42 And he said unto Jesus, "Lord, remember me when Thou comest into Thy Kingdom."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
42 And he said unto Jesus, "Lord, remember me when Thou comest into Thy Kingdom."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
42 And he sayde vnto Iesus: Lorde remember me when thou comest into thy kyngdome.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
42 et dicebat ad Iesum Domine memento mei cum veneris in regnum tuum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
42 et dicebat ad Iesum Domine memento mei cum veneris in regnum tuum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
42 And he said to Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Read Luke (WBT)
World English Bible
42 He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your kingdom."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
42 And he said, "Jesus, remember me when you come in your Kingdom."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
42 And he said to Jesus, Lord, have mind of me [Lord, have mind on me], when thou comest into thy kingdom.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
42 and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 23:41 NEXT Luke 23:43

Luke 23:42 Commentaries