Compare Translations for Luke 24:28

Share

PREVIOUS Luke 24:27 NEXT Luke 24:29
Holman Christian Standard Bible
28 They came near the village where they were going, and He gave the impression that He was going farther.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
28 So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther,
Read Luke (ESV)
King James Version
28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
28 They came to the edge of the village where they were headed. He acted as if he were going on
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
28 And they approached the village where they were going, and He acted as though He were going farther.
Read Luke (NAS)
New International Version
28 As they approached the village to which they were going, Jesus continued on as if he were going farther.
Read Luke (NIV)
New King James Version
28 Then they drew near to the village where they were going, and He indicated that He would have gone farther.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
28 By this time they were nearing Emmaus and the end of their journey. Jesus acted as if he were going on,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
28 As they came near the village to which they were going, he walked ahead as if he were going on.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
28 And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
28 And they came near the town to which they were going, and he seemed as if he was going on;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
28 When they came to Emmaus, he acted as if he was going on ahead.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 When they came to Emmaus, he acted as if he was going on ahead.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 They approached the village where they were going. He made as if he were going on farther;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
28 And they drew near to the village where they were going, and *he* made as though he would go farther.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
28 As they came near the village to which they were going, Jesus acted as if he were going farther;
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 As they came near the village to which they were going, Jesus acted as if he were going farther;
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 When they came near the village where they were going, Jesus acted as if he were going farther.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
28 They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 And they drew near unto the village where they went, and he made as though he would have gone further.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 And they drew nigh unto the village, whither they went : and he made as though he would have gone further.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
28 And they drew near to the village where they were going, and he acted as though he was going farther.
Read Luke (LEB)
New Century Version
28 They came near the town of Emmaus, and Jesus acted as if he were going farther.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
28 The two men approached the village where they were going. Jesus acted as if he were going farther.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 As they came near the village to which they were going, he walked ahead as if he were going on.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 And they drew nigh to the town whither they were going: and he made as though he would go farther.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
28 So they drew near to the village to which they were going. He appeared to be going further,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 So they drew near to the village to which they were going. He appeared to be going further,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 Καὶ ἤγγισαν εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο, καὶ αὐτὸς προσεποιήσατο πορρώτερον πορεύεσθαι.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
28 And they drew nigh unto the village whither they were going, and He made as though He would have gone further.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 And they drew nigh unto the village whither they were going, and He made as though He would have gone further.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
28 And they drue neye vnto the toune wich they went to. And he made as though he wolde have gone further.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
28 et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ire
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ire
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
28 And they drew nigh to the village whither they were going: and he made as though he would go further.
Read Luke (WBT)
World English Bible
28 They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
28 When they had come near the village to which they were going, He appeared to be going further.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
28 And they came nigh to the castle, whither they went. And he made countenance that he would go further.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
28 And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 24:27 NEXT Luke 24:29

Luke 24:28 Commentaries