Compare Translations for Luke 4:24

24 He also said, "I assure you: No prophet is accepted in his hometown.

24 And he said, "Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his hometown.

24 And he said,Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

24 Well, let me tell you something: No prophet is ever welcomed in his hometown.

24 And He said, "Truly I say to you, no prophet is welcome in his hometown.

24 “Truly I tell you,” he continued, “no prophet is accepted in his hometown.

24 Then He said, "Assuredly, I say to you, no prophet is accepted in his own country.

24 But I tell you the truth, no prophet is accepted in his own hometown.

24 And he said, "Truly I tell you, no prophet is accepted in the prophet's hometown.

24 And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.

24 And he said to them, Truly I say to you, No prophet is honoured in his country.

24 He said, "I assure you that no prophet is welcome in the prophet's hometown.

24 He said, "I assure you that no prophet is welcome in the prophet's hometown.

24 Yes!" he said, "I tell you that no prophet is accepted in his home town.

24 And he said, Verily I say to you, that no prophet is acceptable in his [own] country.

24 I tell you this," Jesus added, "prophets are never welcomed in their hometown.

24 I tell you this," Jesus added, "prophets are never welcomed in their hometown.

24 Then Jesus added, "I can guarantee this truth: A prophet isn't accepted in his hometown.

24 He said, "Most assuredly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

24 And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

24 And he said , Verily I say unto you , No prophet is accepted in his own country.

24 And he said, "Truly I say to you that no prophet is acceptable in his [own] hometown.

24 Then Jesus said, "I tell you the truth, a prophet is not accepted in his hometown.

24 "What I'm about to tell you is true," he continued. "A prophet is not accepted in his hometown.

24 And he said, "Truly I tell you, no prophet is accepted in the prophet's hometown.

24 And he said: Amen I say to you that no prophet is accepted in his own country.

24 And he said, "Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his own country.

24 And he said, "Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his own country.

24 εἶπεν δέ · Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ.

24 And He said, "Verily I say unto you, no prophet is accepted in his own country.

24 And He said, "Verily I say unto you, no prophet is accepted in his own country.

24 And he sayde verely I saye vnto you: No Prophet is accepted in his awne countre.

24 ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria sua

24 ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria sua

24 And he said, Verily I say to you, No prophet is accepted in his own country.

24 He said, "Most assuredly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

24 "I tell you in solemn truth," He added, "that no Prophet is welcomed among his own people.

24 And he said, Truly I say to you, that no prophet is received in his own country. [Soothly he saith, Truly I say to you, for no man prophet is accepted, or received, in his own country.]

24 and he said, `Verily I say to you -- No prophet is accepted in his own country;