Compare Translations for Luke 6:21

21 Blessed are you who are hungry now, because you will be filled. Blessed are you who weep now, because you will laugh.

21 "Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied. "Blessed are you who weep now, for you shall laugh.

21 Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

21 You're blessed when you're ravenously hungry. Then you're ready for the Messianic meal. You're blessed when the tears flow freely. Joy comes with the morning.

21 "Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.

21 Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

21 Blessed are you who hunger now, For you shall be filled. Blessed are you who weep now, For you shall laugh.

21 God blesses you who are hungry now, for you will be satisfied. God blesses you who weep now, for in due time you will laugh.

21 "Blessed are you who are hungry now, for you will be filled. "Blessed are you who weep now, for you will laugh.

21 Blessed [are] ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are] ye that weep now: for ye shall laugh.

21 Happy are you who are in need of food now: for you will be made full. Happy are you who are weeping now; for you will be glad.

21 Happy are you who hunger now, because you will be satisfied. Happy are you who weep now, because you will laugh.

21 Happy are you who hunger now, because you will be satisfied. Happy are you who weep now, because you will laugh.

21 "How blessed are you who are hungry! for you will be filled. "How blessed are you who are crying now! for you will laugh.

21 Blessed ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed ye that weep now, for ye shall laugh.

21 "Happy are you who are hungry now; you will be filled! "Happy are you who weep now; you will laugh!

21 "Happy are you who are hungry now; you will be filled! "Happy are you who weep now; you will laugh!

21 Blessed are those who are hungry. They will be satisfied. Blessed are those who are crying. They will laugh.

21 Blessed are you who hunger now, For you will be filled. Blessed are you who weep now, For you will laugh.

21 Blessed are those that hunger now, for ye shall be filled. Blessed are those that weep now, for ye shall laugh.

21 Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled . Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh .

21 Blessed [are] those who are hungry now, because you will be satisfied. Blessed [are] those who weep now, Because you will laugh.

21 You people who are now hungry are happy, because you will be satisfied. You people who are now crying are happy, because you will laugh with joy.

21 Blessed are you who are hungry now. You will be satisfied. Blessed are you who are sad now. You will laugh.

21 "Blessed are you who are hungry now, for you will be filled. "Blessed are you who weep now, for you will laugh.

21 Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh.

21 "Blessed are you that hunger now, for you shall be satisfied. "Blessed are you that weep now, for you shall laugh.

21 "Blessed are you that hunger now, for you shall be satisfied. "Blessed are you that weep now, for you shall laugh.

21 μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

21 Blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now, for ye shall laugh.

21 Blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now, for ye shall laugh.

21 Blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. Blessed are ye yt wepe now: for ye shall laugh.

21 beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebitis

21 beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebitis

21 Blessed [are] ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are ye] that weep now: for ye shall laugh.

21 "Blessed are you who hunger now, for you will be filled. "Blessed are you who weep now, for you will laugh.

21 "Blessed are you who hunger now, because your hunger shall be satisfied. "Blessed are you who now weep aloud, because you shall laugh.

21 Blessed be ye, that now hunger, for ye shall be full-filled. Blessed be ye, that now weep, for ye shall laugh. [Blessed be ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed be ye that weep now, for ye shall laugh.]

21 `Happy those hungering now -- because ye shall be filled. `Happy those weeping now -- because ye shall laugh.