Luke 6:26

26 Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.

Luke 6:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
English Standard Version (ESV)
26 "Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.
New Living Translation (NLT)
26 What sorrow awaits you who are praised by the crowds, for their ancestors also praised false prophets.
The Message Bible (MSG)
26 "There's trouble ahead when you live only for the approval of others, saying what flatters them, doing what indulges them. Popularity contests are not truth contests - look how many scoundrel preachers were approved by your ancestors! Your task is to be true, not popular.
American Standard Version (ASV)
26 Woe [unto you], when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 How horrible it will be for you when everyone says nice things about you. That's the way their ancestors treated the false prophets.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 Woe to you when all people speak well of you, because this is the way their ancestors used to treat the false prophets.
New International Reader's Version (NIRV)
26 How terrible for you when everyone says good things about you! Their people treated the false prophets the same way long ago.

Luke 6:26 Meaning and Commentary

Luke 6:26

Woe unto you when all men shall speak well of you!
&c.] The word "all", is left out in the Vulgate Latin, Syriac, Arabic; Persic: and Ethiopic versions, and is wanting in many copies, though it is in the Alexandrian copy; and the meaning is, it looks ill in persons, when the men of the world, wicked men, all of them, or the greater part of them, applaud and commend them; for this can never be, if they are truly religious persons, and are faithful to their principles, and upright in their practices; and do not connive at, or comply with the errors and evil ways of wicked men; for it is no bad sign, to have the good word of good men, and therefore these must be excepted, and the passage must be limited to bad men;

for so did their fathers to the false prophets;
they spoke well of them, and heaped favours, riches, and honours upon them, that they might prophesy unto them things; ( 1 Kings 22:6 1 Kings 22:12 1 Kings 22:27 ) ( Isaiah 30:10 ) , smooth things and deceit.

Luke 6:26 In-Context

24 “But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.
25 Woe to you who are well fed now, for you will go hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
26 Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.
27 “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.