Compare Translations for Luke 6:44

Share

PREVIOUS Luke 6:43 NEXT Luke 6:45
Holman Christian Standard Bible
44 For each tree is known by its own fruit. Figs aren't gathered from thornbushes, or grapes picked from a bramble bush.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
44 for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thornbushes, nor are grapes picked from a bramble bush.
Read Luke (ESV)
King James Version
44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
44 The health of the apple tells the health of the tree. You must begin with your own life-giving lives.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
44 "For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush.
Read Luke (NAS)
New International Version
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
Read Luke (NIV)
New King James Version
44 For every tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
44 A tree is identified by its fruit. Figs are never gathered from thornbushes, and grapes are not picked from bramble bushes.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
44 for each tree is known by its own fruit. Figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
44 For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
44 For every tree is judged by its fruit. Men do not get figs from thorns, or grapes from blackberry plants.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
44 Each tree is known by its own fruit. People don't gather figs from thorny plants, nor do they pick grapes from prickly bushes.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
44 Each tree is known by its own fruit. People don't gather figs from thorny plants, nor do they pick grapes from prickly bushes.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
44 Each tree is recognized by its own fruit -- figs aren't picked from thorn bushes, nor grapes from a briar patch.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
44 for every tree is known by its own fruit, for figs are not gathered from thorns, nor grapes vintaged from a bramble.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
44 Every tree is known by the fruit it bears; you do not pick figs from thorn bushes or gather grapes from bramble bushes.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
44 Every tree is known by the fruit it bears; you do not pick figs from thorn bushes or gather grapes from bramble bushes.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
44 Each tree is known by its fruit. You don't pick figs from thorny plants or grapes from a thornbush.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
44 For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
44 For every tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush do they gather grapes.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
44 for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorn plants, nor are grapes harvested from thorn bushes.
Read Luke (LEB)
New Century Version
44 Each tree is known by its own fruit. People don't gather figs from thornbushes, and they don't get grapes from bushes.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
44 You can tell each tree by the kind of fruit it bears. People do not pick figs from thorns. And they don't pick grapes from bushes.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
44 for each tree is known by its own fruit. Figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
44 For every tree is known by its fruit. For men do not gather figs from thorns: nor from a bramble bush do they gather the grape.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
44 for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
44 for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
44 ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται · οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
44 For every tree is known by his own fruit. For from thorns men do not gather figs, nor from a bramble bush gather they grapes.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
44 For every tree is known by his own fruit. For from thorns men do not gather figs, nor from a bramble bush gather they grapes.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
44 For every tree is knowen by his frute. Nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
44 unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uvam
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
44 unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uvam
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
44 For every tree is known by its own fruit: for from thorns men do not gather figs, nor from a bramble bush do they gather grapes.
Read Luke (WBT)
World English Bible
44 For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
44 Every tree is known by its own fruit. It is not from thorns that men gather figs, nor from the bramble that they can get a bunch of grapes.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
44 for every tree is known of his fruit. And men gather not figs of thorns, neither men gather a grape of a bush of briers.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
44 for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 6:43 NEXT Luke 6:45

Luke 6:44 Commentaries