Compare Translations for Luke 8:30

Share

PREVIOUS Luke 8:29 NEXT Luke 8:31
Holman Christian Standard Bible
30 "What is your name?" Jesus asked him. "Legion," he said-because many demons had entered him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
30 Jesus then asked him, "What is your name?" And he said, "Legion," for many demons had entered him.
Read Luke (ESV)
King James Version
30 And Jesus asked him, saying,What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
30 Jesus asked him, "What is your name?"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
30 And Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "Legion "; for many demons had entered him.
Read Luke (NAS)
New International Version
30 Jesus asked him, “What is your name?”“Legion,” he replied, because many demons had gone into him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
30 Jesus asked him, saying, "What is your name?" And he said, "Legion," because many demons had entered him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
30 Jesus demanded, “What is your name?” “Legion,” he replied, for he was filled with many demons.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
30 Jesus then asked him, "What is your name?" He said, "Legion"; for many demons had entered him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
30 And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
30 And Jesus said to him, What is your name? And he said, Legion; for a number of spirits had gone into him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
30 Jesus asked him, "What is your name?" "Legion," he replied, because many demons had entered him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Jesus asked him, "What is your name?" "Legion," he replied, because many demons had entered him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Yeshua asked him, "What is your name?" "Legion," he said, because many demons had entered him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
30 And Jesus asked him saying, What is thy name? And he said, Legion: for many demons had entered into him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
30 Jesus asked him, "What is your name?" "My name is "Mob,' " he answered - because many demons had gone into him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Jesus asked him, "What is your name?" "My name is "Mob,' " he answered - because many demons had gone into him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Jesus asked him, "What is your name?" He answered, "Legion [Six Thousand]." (Many demons had entered him.)
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
30 Yeshua asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion, because many demons were entered into him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And Jesus asked him, saying , What is thy name? And he said , Legion: because many devils were entered into him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
30 So Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "Legion," because many demons had entered into him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
30 Jesus asked him, "What is your name?" He answered, "Legion," because many demons were in him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
30 Jesus asked him, "What is your name?" "Legion," he replied, because many demons had gone into him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Jesus then asked him, "What is your name?" He said, "Legion"; for many demons had entered him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And Jesus asked him, saying: What is thy name? But he said: Legion. Because many devils were entered into him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
30 Jesus then asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; for many demons had entered him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Jesus then asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; for many demons had entered him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς · Τί σοι ὄνομά ἐστιν; ὁ δὲ εἶπεν · Λεγιών, ὅτι εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ ⸃ εἰς αὐτόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
30 And Jesus asked him, saying, "What is thy name?" And he said, "Legion," because many devils had entered into him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And Jesus asked him, saying, "What is thy name?" And he said, "Legion," because many devils had entered into him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
30 And Iesus axed him sayinge: what is thy name? And he sayde: Legion because many devyls were entred into him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
30 interrogavit autem illum Iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit Legio quia intraverunt daemonia multa in eum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 interrogavit autem illum Iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit Legio quia intraverunt daemonia multa in eum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
30 And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many demons had entered into him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
30 Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
30 "What is your name?" Jesus asked him. "Legion," he replied--because a great number of demons had entered into him;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
30 And Jesus asked him, and said [saying], What name is to thee? And he said, A legion; for many devils were entered into him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
30 And Jesus questioned him, saying, `What is thy name?' and he said, `Legion,' (because many demons were entered into him,)
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 8:29 NEXT Luke 8:31

Luke 8:30 Commentaries