Compare Translations for Luke 8:40

Share

PREVIOUS Luke 8:39 NEXT Luke 8:41
Holman Christian Standard Bible
40 When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they were all expecting Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Read Luke (ESV)
King James Version
40 And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
40 On his return, Jesus was welcomed by a crowd. They were all there expecting him.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
40 And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
40 Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
40 So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
40 On the other side of the lake the crowds welcomed Jesus, because they had been waiting for him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
40 And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
40 And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
40 When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they had been waiting for him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they had been waiting for him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 When Yeshua got back, the crowd welcomed him; for they were all expecting him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
40 And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
40 When Jesus returned to the other side of the lake, the people welcomed him, because they had all been waiting for him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 When Jesus returned to the other side of the lake, the people welcomed him, because they had all been waiting for him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 When Jesus came back, a crowd welcomed him. Everyone was expecting him.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
40 It happened, as Yeshua returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 And it came to pass that when Jesus returned, the people received him, for they were all waiting for him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 And it came to pass , that, when Jesus was returned , the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
40 When Jesus got back to Galilee, a crowd welcomed him, because everyone was waiting for him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
40 When Jesus returned, a crowd welcomed him. They were all expecting him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 And it came to pass that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 Ἐν δὲ ⸃ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος, ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
40 And it came to pass that when Jesus had returned, the people gladly received Him, for they were all waiting for Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 And it came to pass that when Jesus had returned, the people gladly received Him, for they were all waiting for Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
40 And it fortuned when Iesus was come agayne that ye people receaved him. For they all wayted for him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
40 factum est autem cum redisset Iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 factum est autem cum redisset Iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
40 And it came to pass, that, when Jesus had returned, the people [gladly] received him: for they were all waiting for him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
40 It happened, as Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
40 Now when Jesus was returning, the people gave Him a warm welcome; for they had all been looking out for Him.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
40 And it was done, when Jesus was gone again, the people received him; for all were abiding him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
40 And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 8:39 NEXT Luke 8:41

Luke 8:40 Commentaries