Compare Translations for Luke 8:55

Share

PREVIOUS Luke 8:54 NEXT Luke 8:56
Holman Christian Standard Bible
55 Her spirit returned, and she got up at once. Then He gave orders that she be given something to eat.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
55 And her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat.
Read Luke (ESV)
King James Version
55 And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
55 She was up in an instant, up and breathing again! He told them to give her something to eat.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
55 And her spirit returned, and she got up immediately; and He gave orders for something to be given her to eat.
Read Luke (NAS)
New International Version
55 Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
Read Luke (NIV)
New King James Version
55 Then her spirit returned, and she arose immediately. And He commanded that she be given something to eat.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
55 And at that moment her life returned, and she immediately stood up! Then Jesus told them to give her something to eat.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
55 Her spirit returned, and she got up at once. Then he directed them to give her something to eat.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
55 And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that [something] be given her to eat.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
55 And her spirit came back to her and she got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
55 Her life returned and she got up at once. He directed them to give her something to eat.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
55 Her life returned and she got up at once. He directed them to give her something to eat.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
55 and her spirit returned. She stood up at once, and he directed that something be given her to eat.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
55 And her spirit returned, and immediately she rose up; and he commanded [something] to eat to be given to her.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
55 Her life returned, and she got up at once, and Jesus ordered them to give her something to eat.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
55 Her life returned, and she got up at once, and Jesus ordered them to give her something to eat.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
55 She came back to life and got up at once. He ordered her parents to give her something to eat.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
55 Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
55 Then her spirit returned, and she arose straightway, and he commanded to give her food.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
55 And her spirit came again , and she arose straightway: and he commanded to give her meat .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
55 And her spirit returned, and she got up immediately, and he ordered [something] to be given to her to eat.
Read Luke (LEB)
New Century Version
55 Her spirit came back into her, and she stood up at once. Then Jesus ordered that she be given something to eat.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
55 Her spirit returned, and right away she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
55 Her spirit returned, and she got up at once. Then he directed them to give her something to eat.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
55 And her spirit returned: and she arose immediately. And he bid them give her to eat.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
55 And her spirit returned, and she got up at once; and he directed that something should be given her to eat.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
55 And her spirit returned, and she got up at once; and he directed that something should be given her to eat.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
55 καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
55 And her spirit came again, and she arose straightway, and He commanded to give her meat.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
55 And her spirit came again, and she arose straightway, and He commanded to give her meat.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
55 And hyr sprete came agayne and she roose strayght waye. And he commaunded to geve her meate.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
55 et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducare
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
55 et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducare
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
55 And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.
Read Luke (WBT)
World English Bible
55 Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
55 And her spirit returned, and instantly she stood up; and He directed them to give her some food.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
55 And her spirit turned again, and she rose at once [and she rose anon]. And he commanded to give to her to eat [And he commanded to give to her for to eat].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
55 and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 8:54 NEXT Luke 8:56

Luke 8:55 Commentaries