1 Chronik 5:2

2 denn Juda, der mächtig war unter seinen Brüdern, dem ward das Fürstentum vor ihm gegeben, und Joseph die Erstgeburt).

1 Chronik 5:2 Meaning and Commentary

1 Chronicles 5:2

For Judah prevailed above his brethren
That is, the tribe of Judah prevailed above the rest in number, in valour, and courage, and in dignity; wherefore the genealogy is not reckoned according to birthright, but dignity and dominion; hence this genealogical account began with Judah,

[because] of him [came] the chief ruler;
David and the kings of Judah, his successors; and above all, from him the Prince Messiah was to spring, and did, according to ( Genesis 49:10 ) so both the Syriac and Arabic versions read,

``out of Judah should go forth the King Messiah:''

but the birthright [was] Joseph's
or "though" ^F16 it was; yet Judah having the dominion and dignity, that tribe is first genealogized.

---

FOOTNOTES:

F16 Licet, ibid. (Tigurine version)

1 Chronik 5:2 In-Context

1 Die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels (denn er war der erste Sohn; aber damit, daß er seines Vaters Bett entweihte, war seine Erstgeburt gegeben den Kinder Josephs, des Sohnes Israels, und er ward nicht aufgezeichnet zur Erstgeburt;

2 denn Juda, der mächtig war unter seinen Brüdern, dem ward das Fürstentum vor ihm gegeben, und Joseph die Erstgeburt).

3 So sind nun die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels: Henoch, Pallu, Hezron und Charmi.

4 Die Kinder aber Joels waren: Semaja; des Sohnes war Gog; des Sohnes war Simei;

5 des Sohn war Micha; des Sohn war Reaja; des Sohn war Baal;