1 Könige 6:38

38 und im elften Jahr, im Monat Bul (das ist der achte Monat), ward das Haus bereitet, wie es sein sollte, daß sie sieben Jahre daran bauten, {~}

1 Könige 6:38 Meaning and Commentary

1 Kings 6:38

In the eleventh year
That is, of the reign of Solomon:

in the month Bul, [which is] the eighth month;
from the month Abib or Nisan; this month answers to part of our October, and part of November; it is the same month sometimes called Marchesvan; it had the name of Bul, because of the rains which usually fell in this month, as Kimchi thinks, like a flood; and Noah's flood is called Mabbul, from the same root F9, and when all the fruits were withered, and the leaves were fallen from the trees; or, as Jarchi supposes, because the grass was consumed in the field, and they were obliged to mix provender for cattle, deriving the word from another root F11: in this month

was the house finished throughout all the parts thereof;
the porch, the holy place, and holy of holies, with all the chambers and courts belonging to it:

and according to all the fashion of it;
which David had given to Solomon, to frame it by:

so he was seven years in building it;
and six months, which are not mentioned, only the round number is given, as appears by comparing it with ( 1 Kings 6:1 ) .


FOOTNOTES:

F9 (lbn) "concidit", Buxtorf.
F11 (hlb) "consumpsit, vel" (llb) "miscuit", ib.

1 Könige 6:38 In-Context

36 Und er baute auch den inneren Hof von drei Reihen behauener Steine und von einer Reihe zederner Balken.
37 Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN,
38 und im elften Jahr, im Monat Bul (das ist der achte Monat), ward das Haus bereitet, wie es sein sollte, daß sie sieben Jahre daran bauten, {~}
The Luther Bible is in the public domain.