Jesaja 31:6

6 Kehret um, ihr Kinder Israel, zu dem, von welchem ihr sehr abgewichen seid!

Jesaja 31:6 Meaning and Commentary

Isaiah 31:6

Turn ye unto [him]
From the Egyptians, to whom they sought for help, unto the Lord, they had neglected; from evil ways and practices, idolatry and impiety, by repentance and reformation; to the true worship of God, to his word and ordinances, statutes and commands. The Targum is,

``turn to the law;''

which they had rejected and broken. These are the words of the prophet, a call of his to the people to repentance, to which they might be induced by the gracious declaration of the Lord unto them, in the preceding verses, promising them preservation and safety:

[from] whom the children of Israel have deeply revolted:
or, "made deep a revolt" F21; had gone very far back from God, and deep into sin and ruin, that their recovery was difficult; and yet their return was absolutely necessary, which ought to be done both speedily and heartily. Some think reference is had to the deep schemes they had laid, those political ones, at least, which they thought were such, in applying to Egypt for help, when they, as it is said, ( Isaiah 29:15 ) sought "deep to hide their counsel front the Lord"; in doing which they deeply departed from him, and are here called to return to him. This is said not of the ten tribes, that were gone into captivity, but of the Jews, who were the posterity of Israel also; which is mentioned, to put them in mind of their descent, as an aggravation of their sin, and as an argument for their return.


FOOTNOTES:

F21 (hro wqymeh) Heb. "profundam fecerunt recessionem", Piscator; "profundaverunt defevtionem", Montanus

Jesaja 31:6 In-Context

4 Denn so spricht der HERR zu mir: Gleichwie ein Löwe und ein junger Löwe brüllt über seinen Raub, wenn der Hirten Menge ihn anschreit, so erschrickt er vor ihrem Geschrei nicht und ist ihm auch nicht leid vor ihrer Menge: also wird der HERR Zebaoth herniederfahren, zu streiten auf dem Berge Zion und auf seinem Hügel.
5 Und der HERR Zebaoth wird Jerusalem beschirmen, wie die Vögel tun mit Flügeln, schützen, erretten, darin umgehen und aushelfen.
6 Kehret um, ihr Kinder Israel, zu dem, von welchem ihr sehr abgewichen seid!
7 Denn zu der Zeit wird ein jeglicher seine silbernen und goldenen Götzen verwerfen, welche euch eure Hände gemacht hatten zur Sünde.
8 Und Assur soll fallen, nicht durch Mannes-Schwert, und soll verzehrt werden, nicht durch Menschen-Schwert, und wird doch vor dem Schwert fliehen, und seine junge Mannschaft wird zinsbar werden.
The Luther Bible is in the public domain.