Levitikus 11:37

37 Und ob solch ein Aas fiele auf Samen, den man sät, so ist er doch rein.

Levitikus 11:37 Meaning and Commentary

Leviticus 11:37

And if [any part] of their carcass fall upon any sowing
seed that is to be sown
That which is selected from the other seed in order to be sown, and which is laid by and laid up for that purpose; should the carcass, or any part of the carcass of a creeping thing fall upon an heap of it, into a vessel in which it was put, as a dead mouse or the like:

[yet] it shall be clean;
be fit for use and sown in the earth; because being cast into the earth, and dying and quickening there, and then springing up again in stalk and ear, it would go through various changes before it became the food of man: the Targum of Jonathan describes it, such as is sown in its dryness, or being dry; for if it was wetted it was unfit for use, as follows.

Levitikus 11:37 In-Context

35 Und alles, worauf solches Aas fällt, wird unrein, es sei ein Ofen oder Kessel, so soll man's zerbrechen; denn es ist unrein und soll euch unrein sein.

36 Doch die Brunnen und Gruben und Teiche bleiben rein. Wer aber ihr Aas anrührt, ist unrein.

37 Und ob solch ein Aas fiele auf Samen, den man sät, so ist er doch rein.

38 Wenn man aber Wasser über den Samen gösse, und fiele darnach ein solch Aas darauf, so würde er euch unrein.

39 Wenn ein Tier stirbt, das ihr essen mögt: wer das Aas anrührt, der ist unrein bis an den Abend.