Levitikus 16:33

33 und soll also versöhnen das heiligste Heiligtum und die Hütte des Stifts und den Altar und die Priester und alles Volk der Gemeinde. {~} {~}

Levitikus 16:33 Meaning and Commentary

Leviticus 16:33

And he shall make an atonement for the holy sanctuary
The holy of holies, just in the same manner as Aaron had done, ( Leviticus 16:16 Leviticus 16:20 ) ; and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation;
the court of the tabernacle, and the holy place, and all in them, as Aaron did, in the places referred and for the altar;
see ( Leviticus 16:18 Leviticus 16:20 ) : and he shall make an atonement for the priests;
for himself and for his family, and for all the priests, as Aaron did by his bullock of the sin offering, ( Leviticus 16:6 Leviticus 16:11 Leviticus 16:17 ) : and for all the people of the congregation of Israel;
the whole body of the Israelites, and with them the Levites, as Aben Ezra observes, for they are not called priests; indeed every priest was a Levite, but not every Levite a priest; wherefore these were included not among the priests, but in the congregation of Israel. These several atonements, according to Ben Gersom, were separate and distinct, and did not hinder one another, or interfere with one another.

Levitikus 16:33 In-Context

31 Darum soll's euch ein großer Sabbat sein, und ihr sollt euren Leib kasteien. Ein ewiges Recht sei das.

32 Es soll aber solche Versöhnung tun ein Priester, den man geweiht und des Hand man gefüllt hat zum Priester an seines Vaters Statt; und er soll die leinenen Kleider antun, die heiligen Kleider,

33 und soll also versöhnen das heiligste Heiligtum und die Hütte des Stifts und den Altar und die Priester und alles Volk der Gemeinde. {~} {~}

34 Das soll euch ein ewiges Recht sein, daß ihr die Kinder Israel versöhnt von allen ihren Sünden, im Jahr einmal. Und Aaron tat, wie der HERR dem Mose geboten hatte.