Lukas 8:44

44 die trat hinzu von hinten und rührte seines Kleides Saum an; und alsobald stand ihr der Blutgang.

Lukas 8:44 Meaning and Commentary

Luke 8:44

Came behind him
In the press and crowd of people, being ashamed to come before him, and tell him her case:

and touched the border of his garment
the fringe the Jews were obliged to wear at the bottom of their garments, ( Numbers 15:38 ) ( Deuteronomy 22:12 ) and which the more religious sort did, for by this they were distinguished from the common people: it is asked ^F16,

``who is a plebeian, or one of the common people? every one that does not read "Keriat Shema", (i.e. hear, O Israel), &c. ( Deuteronomy 6:4 ) morning and evening, with the blessings belonging to it, the words of R. Meir: but the wise men say, whoever does not put on the "Tephillin" (the frontlets, ( Deuteronomy 6:8 ) ) Ben Azzai says, whoever has not (tyuyu) , "the fringe" on his garment''

(See Gill on Matthew 9:20). This woman was persuaded in her own mind, if she could but touch the clothes of Christ, she should be healed, and accordingly she was:

and immediately her issue of blood staunched;
stopped, and was dried up; ( Mark 5:28 Mark 5:29 ) .

---

FOOTNOTES:

F16 T. Bab Succa, fol. 22. 1.

Lukas 8:44 In-Context

42 denn er hatte eine einzige Tochter bei zwölf Jahren, die lag in den letzten Zügen. Und da er hinging, drängte ihn das Volk.

43 Und ein Weib hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt; die hatte alle ihre Nahrung an die Ärzte gewandt, und konnte von niemand geheilt werden;

44 die trat hinzu von hinten und rührte seines Kleides Saum an; und alsobald stand ihr der Blutgang.

45 Und Jesus sprach: Wer hat mich angerührt? Da sie aber alle leugneten, sprach Petrus und die mit ihm waren: Meister, das Volk drängt und drückt dich, und du sprichst: Wer hat mich angerührt?

46 Jesus aber sprach: Es hat mich jemand angerührt; denn ich fühle, daß eine Kraft von mir gegangen ist.