Compare Translations for Luke 8:44

44 approached from behind and touched the tassel of His robe. Instantly her bleeding stopped.

44 She came up behind him and touched the fringe of his garment, and immediately her discharge of blood ceased.

44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

44 She slipped in from behind and touched the edge of Jesus' robe. At that very moment her hemorrhaging stopped.

44 came up behind Him and touched the fringe of His cloak, and immediately her hemorrhage stopped.

44 She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.

44 came from behind and touched the border of His garment. And immediately her flow of blood stopped.

44 Coming up behind Jesus, she touched the fringe of his robe. Immediately, the bleeding stopped.

44 She came up behind him and touched the fringe of his clothes, and immediately her hemorrhage stopped.

44 came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

44 Came after him and put her hand on the edge of his robe, and straight away the flowing of her blood was stopped.

44 She came up behind him and touched the hem of his clothes, and at once her bleeding stopped.

44 She came up behind him and touched the hem of his clothes, and at once her bleeding stopped.

44 came up behind him and touched the tzitzit on his robe; instantly her hemorrhaging stopped.

44 coming up behind, touched the hem of his garment, and immediately her flux of blood stopped.

44 She came up in the crowd behind Jesus and touched the edge of his cloak, and her bleeding stopped at once.

44 She came up in the crowd behind Jesus and touched the edge of his cloak, and her bleeding stopped at once.

44 She came up behind Jesus, touched the edge of his clothes, and her bleeding stopped at once.

44 came behind him, and touched the tzitzit of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.

44 came behind him and touched the border of his garment, and immediately her issue of blood stopped.

44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched .

44 came up behind [him] [and] touched the edge of his cloak, and immediately {her hemorrhaging} stopped.

44 She came up behind Jesus and touched the edge of his coat, and instantly her bleeding stopped.

44 She came up behind Jesus and touched the edge of his clothes. Right away her bleeding stopped.

44 She came up behind him and touched the fringe of his clothes, and immediately her hemorrhage stopped.

44 She came behind him and touched the hem of his garment: and immediately the issue of her blood stopped.

44 came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood ceased.

44 came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood ceased.

44 προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

44 came behind Him and touched the border of His garment; and immediately her issue of blood was stanched.

44 came behind Him and touched the border of His garment; and immediately her issue of blood was stanched.

44 came behinde him and touched the hem of his garmet and immediatly her issue of bloud staunched.

44 accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eius

44 accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eius

44 Came behind [him], and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

44 came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.

44 came close behind Him and touched the tassel of His robe; and instantly her flow of blood stopped.

44 and she came nigh behind, and touched the hem of his cloak, and at once the flux of her blood ceased. [came nigh behind, and touched the hem of his cloth, and anon the flux of her blood ceased.]

44 having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.