Kings I 1:13

13 And she was speaking in her heart, and her lips moved, but her voice was not heard: and Heli accounted her a drunken woman.

Kings I 1:13 Meaning and Commentary

1 Kings 1:13

Go and get thee in unto King David
That is, go into the chamber where the king lay, at once, without any ceremony:

and say unto him, didst not thou, my lord, O king, swear unto thine
handmaid, saying, assuredly Solomon thy son shall reign after me, and
he shall sit upon my throne?
though no mention is elsewhere made of such an oath, there undoubtedly was one, of which Nathan had knowledge, either from David or Bathsheba, or from them both, or might be present himself at the making of it; for not only Bathsheba affirms it, ( 1 Kings 1:17 ) ; but David owns it and confirms it, ( 1 Kings 1:30 ) ;

why then doth Adonijah reign?
surely it cannot be with the king's knowledge and consent, so manifestly contrary to his promise and oath.

Kings I 1:13 In-Context

11 And she vowed a vow to the Lord, saying, O Lord God of Sabaoth, if thou welt indeed look upon the humiliation of thine handmaid, and remember me, and give to thine handmaid a man-child, then will I indeed dedicate him to thee till the day of his death; and he shall drink no wine nor strong drink, and no razor shall come upon his head.
12 And it came to pass, while she was long praying before the Lord, that Heli the priest marked her mouth.
13 And she was speaking in her heart, and her lips moved, but her voice was not heard: and Heli accounted her a drunken woman.
14 And the servant of Heli said to her, How long wilt thou be drunken? take away thy wine from thee, and go out from the presence of the Lord.
15 And Anna answered and said, Nay, my lord, in a hard day, and I have not drunk wine or strong drink, and I pour out my soul before the Lord.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.