And to thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of
thy father
For his father Amram was of that tribe, and so the Levites were his brethren, as he is directed to consider them; which might serve to conciliate their minds, and make them easy with respect to his enjoyment of the priesthood: bring them with thee;
into the court of the tabernacle, for further they might not go: that they maybe joined unto thee:
as their name of Levites signifies, persons joined and united to others, as they were to the priests: see reason of their patriarch's name Levi in ( Genesis 29:34 ) ; and minister unto thee:
be assisting to the priests in killing the sacrifices, receiving the blood, and flaying the beasts, and in other things about the sanctuary, ( Numbers 3:6 ) ; but thou, and thy sons with thee, [shall minister] before the
tabernacle of witness;
which was the most holy place, where were the ark of the testimony or witness, and the tables of the covenant; and they might be said to minister before that, when they ministered in the holy place, which was before it, when they burned incense upon the altar of incense, ordered the shewbread, and trimmed the lamps of the candlestick, which none but the priests the sons of Aaron might do.
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.