Numbers 20:18

18 And Edom said to him, Thou shalt not pass through me, and if otherwise, I will go forth to meet thee in war.

Numbers 20:18 Meaning and Commentary

Numbers 20:18

And Edom said unto him
The king of Edom replied to Israel, represented by the messengers sent in their name:

thou shall not pass by me;
through my country:

lest I come out against thee with the sword;
or with those that use the sword, as the Targums of Onkelos and Jonathan; that is, with an army of soldiers with their drawn swords in their hands, to slay them as enemies.

Numbers 20:18 In-Context

16 And we cried to the Lord, and the Lord heard our voice, and sent an angel and brought us out of Egypt; and now we are in the city of Cades, at the extremity of thy coasts.
17 We will pass through thy land: we will not go through the fields, nor through the vineyards, nor will we drink water out of thy cistern: we will go by the king's highway; we will not turn aside to the right hand or to the left, until we have passed thy borders.
18 And Edom said to him, Thou shalt not pass through me, and if otherwise, I will go forth to meet thee in war.
19 And the children of Israel say to him, We will pass by the mountain; and if I and my cattle drink of thy water, I will pay thee: but it is no matter of importance, we will go by the mountain.
20 And he said, Thou shalt not pass through me; and Edom went forth to meet him with a great host, and a mighty hand.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.