Numbers 36:8

8 And whatever daughter is heiress to a property of the tribes of the children Israel, women shall be married each to one of her father's tribe, that the sons of Israel may each inherit the property of his father's tribe.

Numbers 36:8 Meaning and Commentary

Numbers 36:8

And every daughter that possesseth an inheritance in any tribe
if the children of Israel
For the same law which gave the daughters of Zelophehad right to their father's inheritance, gave every other daughter in Israel a right to inherit where there were no sons, ( Numbers 27:8 ) and every such daughter, according to this law,

shall be wife unto one of the family of the tribe of her father;
marry into her father's tribe and family; by which it appears that such who were not heiresses might marry persons of another family, and even of another tribe:

that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his
fathers;
of his father's brethren, or of those that are near akin to him.

Numbers 36:8 In-Context

6 This the thing which the Lord has appointed the daughters of Salpaad, saying, Let them marry where they please, only let them marry of their father's tribe.
7 So shall not the inheritance of the children of Israel go about from tribe to tribe, for the children of Israel shall steadfastly continue each in the inheritance of his family's tribe.
8 And whatever daughter is heiress to a property of the tribes of the children Israel, women shall be married each to one of her father's tribe, that the sons of Israel may each inherit the property of his father's tribe.
9 And the inheritance shall not go about from one tribe to another, but the children of Israel shall steadfastly continue each in his own inheritance.
10 As the Lord commanded Moses, so did they to the daughters of Salpaad.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.