Mark 10:40

40 but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.”

Mark 10:40 in Other Translations

KJV
40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
ESV
40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared."
NLT
40 But I have no right to say who will sit on my right or my left. God has prepared those places for the ones he has chosen.”
MSG
40 But as to awarding places of honor, that's not my business. There are other arrangements for that."
CSB
40 But to sit at My right or left is not Mine to give; instead, it is for those it has been prepared for."

Mark 10:40 Meaning and Commentary

Mark 10:40

But to sit on my right hand and on my left, is mine to
give
There being no such places in his kingdom in the sense they petitioned; and as for the glories of the heavenly state or eternal life, the gift of these was not to be settled now it being done already: and though he had a power to give yet only to them who were given him of his Father and who were ordained to such happiness as it follows:

but it shall be given to them for whom it is prepared;
that is, of his Father as is expressed in ( Matthew 20:23 ) which is not to be understood as excluding these two persons but as including all others with them for whom the kingdom was prepared before the foundation of the world: the Ethiopic version therefore wrongly renders the words "but to sit on my right hand and on my left, I do not give to you, it is prepared for other": the Jew F7 very badly concludes from hence against the deity of Christ and his unity with the Father he not having power to do this; whereas Christ does not say he had no power to give this honour, but only describes the persons to whom he should give it; and these being persons for whom it, is prepared by his Father instead of destroying, proves their unity.


FOOTNOTES:

F7 R. Isaac, Chizzuk Emuna, par. 2. c. 20. p. 409.

Mark 10:40 In-Context

38 “You don’t know what you are asking,” Jesus said. “Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?”
39 “We can,” they answered. Jesus said to them, “You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,
40 but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.”
41 When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
42 Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.