Mark 10:43

43 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

Mark 10:43 in Other Translations

43 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

43 But it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,

43 But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,

43 It's not going to be that way with you. Whoever wants to be great must become a servant.

43 But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;

43 But that's not the way it's going to be among you. Whoever wants to become great among you will be your servant.

43 But it must not be like that among you. On the contrary, whoever wants to become great among you must be your servant,

43 Don't be like that. Instead, anyone who wants to be important among you must be your servant.

Mark 10:43 Meaning and Commentary

Mark 10:43

But so shall it not be among you
Or "so let it not be", as in many copies; or as the Persic version renders it, "it ought not to be so among you"; such a lordly spirit does not become you; this is heathenish:

but whosoever will be great among you shall be,
as in Matthew "let him", ( Matthew 20:26 ) , be

your minister.
This was just the reverse of what the two disciples were seeking for; they were indeed for being ministers but then they were for being prime ministers of state; and would have had all the rest subject to them and attendants on them to be sent out and employed as they should think fit: whereas the only way to preferment and greatness in Christ's kingdom, or rather Gospel church state, is to labour, in the work, of the ministry more abundantly than others; to take great pains and endure great hardships in order to bring great glory to God, and do great good to the souls of men; (See Gill on Matthew 20:26).

Mark 10:43 In-Context

41 When the ten heard about this, they became indignant with James and John.

42 Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

43 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

44 and whoever wants to be first must be slave of all.

45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Cross References

• 1. S Mark 9:35