Compare Translations for Mark 12:16

Share

PREVIOUS Mark 12:15 NEXT Mark 12:17
Holman Christian Standard Bible
16 So they brought one. "Whose image and inscription is this?" He asked them. "Caesar's," they said.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
16 And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."
Read Mark (ESV)
King James Version
16 And they brought it. And he saith unto them,Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
16 They handed him one. "This engraving - who does it look like? And whose name is on it?" "Caesar," they said.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
16 They brought one. And He said to them, "Whose likeness and inscription is this?" And they said to Him, "Caesar's."
Read Mark (NAS)
New International Version
16 They brought the coin, and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?”“Caesar’s,” they replied.
Read Mark (NIV)
New King James Version
16 So they brought it. And He said to them, "Whose image and inscription is this?" They said to Him, "Caesar's."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
16 When they handed it to him, he asked, “Whose picture and title are stamped on it?” “Caesar’s,” they replied.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
16 And they brought one. Then he said to them, "Whose head is this, and whose title?" They answered, "The emperor's."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
16 And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
16 And they gave him one. And he said to them, Whose is this image and name on it? And they said to him, Caesar's.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
16 And they brought one. He said to them, "Whose image and inscription is this?"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 And they brought one. He said to them, "Whose image and inscription is this?"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 They brought one; and he asked them, "Whose name and picture are these?" "The Emperor's," they replied.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
16 And they brought [it]. And he says to them, Whose [is] this image and superscription? And they said to him, Caesar's.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
16 They brought him one, and he asked, "Whose face and name are these?" "The Emperor's," they answered.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 They brought him one, and he asked, "Whose face and name are these?" "The Emperor's," they answered.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 They brought a coin. He said to them, "Whose face and name is this?" They told him, "The emperor's."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
16 They brought it. He said to them, "Whose is this image and inscription?" They said to him, "Caesar's."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And they brought it. And he said unto them, Of whom is this image and inscription? And they said unto him, Of Caesar.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
16 So they brought [one]. And he said to them, "Whose image and inscription [is] this?" And they said to him, "Caesar's."
Read Mark (LEB)
New Century Version
16 They gave Jesus a coin, and he asked, "Whose image and name are on the coin?" They answered, "Caesar's."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
16 They brought the coin. He asked them, "Whose picture is this? And whose words?" "Caesar's," they replied.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 And they brought one. Then he said to them, "Whose head is this, and whose title?" They answered, "The emperor's."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar’s.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
16 And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς · Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ · Καίσαρος.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And they brought it, and He said unto them, "Whose image and superscription is this?" And they said unto Him, "Caesar's."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And they brought it, and He said unto them, "Whose image and superscription is this?" And they said unto Him, "Caesar's."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
16 And they brought. And he sayde vnto them: Whose ys thys ymage and superscripcion? And they sayde vnto him Cesars.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
16 at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi Caesaris
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi Caesaris
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
16 And they brought [it]: and he saith to them, Whose [is] this image and superscription? And they said to him, Cesar's.
Read Mark (WBT)
World English Bible
16 They brought it. He said to them, "Whose is this image and inscription?" They said to him, "Caesar's."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
16 They brought one; and He asked them, "Whose is this likeness and this inscription?" "Caesar's," they replied.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
16 And they brought to him. And he said to them [And he saith to them], Whose is this image, and the writing above? And they say to him, The emperor's [They say to him, Caesar's].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
16 and they brought, and he saith to them, `Whose [is] this image, and the inscription?' and they said to him, `Caesar's;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 12:15 NEXT Mark 12:17

Mark 12:16 Commentaries