Mark 12:9

9 “What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.

Mark 12:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
English Standard Version (ESV)
9 What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others.
New Living Translation (NLT)
9 “What do you suppose the owner of the vineyard will do?” Jesus asked. “I’ll tell you—he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.
The Message Bible (MSG)
9 "What do you think the owner of the vineyard will do? Right. He'll come and clean house. Then he'll assign the care of the vineyard to others.
American Standard Version (ASV)
9 What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 "What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the workers and give the vineyard to others.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 "Therefore, what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the farmers and give the vineyard to others.
New International Reader's Version (NIRV)
9 "What will the owner of the vineyard do then? He will come and kill those renters. He will give the vineyard to others.

Mark 12:9 Meaning and Commentary

Mark 12:9

What shall therefore the Lord of the vineyard do?
&c.] The Arabic and Ethiopic versions add, to them; that is, to the husbandmen, as is expressed in ( Matthew 21:40 ) , (See Gill on Matthew 21:40):

he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard
unto others.
As the former clause contains a question put by Christ upon his having finished the parable, this is an answer to it, given by the chief priests, Scribes, and elders, in whose presence, and for whose sake it was delivered; (See Gill on Matthew 21:41).

Mark 12:9 In-Context

7 “But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’
8 So they took him and killed him, and threw him out of the vineyard.
9 “What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.
10 Haven’t you read this passage of Scripture: “ ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone;
11 the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes’?”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.