Compare Translations for Mark 14:29

Share

PREVIOUS Mark 14:28 NEXT Mark 14:30
Holman Christian Standard Bible
29 Peter told Him, "Even if everyone runs away, I will certainly not!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
29 Peter said to him, "Even though they all fall away, I will not."
Read Mark (ESV)
King James Version
29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
29 Peter blurted out, "Even if everyone else is ashamed of you when things fall to pieces, I won't be."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
29 But Peter said to Him, "Even though all may fall away, yet I will not."
Read Mark (NAS)
New International Version
29 Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
29 Peter said to Him, "Even if all are made to stumble, yet I will not be."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
29 Peter said to him, “Even if everyone else deserts you, I never will.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
29 Peter said to him, "Even though all become deserters, I will not."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
29 But Peter said to him, Though the others may be turned away from you, I will not.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
29 Peter said to him, "Even if everyone else stumbles, I won't."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Peter said to him, "Even if everyone else stumbles, I won't."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Kefa said to him, "Even if everyone else loses faith in you, I won't."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
29 But Peter said to him, Even if all should be offended, yet not *I*.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
29 Peter answered, "I will never leave you, even though all the rest do!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 Peter answered, "I will never leave you, even though all the rest do!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 Peter said to him, "Even if everyone else abandons you, I won't."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
29 But Kefa said to him, "Although all will be offended, yet I will not."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Then Peter said unto him, Although all be scandalized, yet I will not.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 But Peter said unto him, Although all shall be offended , yet will not I.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
29 But Peter said to him, "Even if they all fall away, certainly I will not!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
29 Peter said, "Everyone else may stumble in their faith, but I will not."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
29 Peter said, "All the others may turn away. But I will not."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Peter said to him, "Even though all become deserters, I will not."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
29 Peter said to him, "Even though they all fall away, I will not."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Peter said to him, "Even though they all fall away, I will not."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ · Εἰ καὶ ⸃ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
29 But Peter said unto Him, "Although all shall be offended, yet will I not."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 But Peter said unto Him, "Although all shall be offended, yet will I not."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
29 Peter sayde vnto him: And though all men shuld be offended yet wolde not I.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
29 Petrus autem ait ei et si omnes scandalizati fuerint sed non ego
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 Petrus autem ait ei et si omnes scandalizati fuerint sed non ego
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
29 But Peter said to him, Although all shall be offended, yet [will] not I.
Read Mark (WBT)
World English Bible
29 But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
29 "All may stumble and fall," said Peter, "yet I never will."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
29 And Peter said to him, Though all shall be caused to stumble, but not I [Though all shall be offended, but not I].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
29 And Peter said to him, `And if all shall be stumbled, yet not I;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 14:28 NEXT Mark 14:30

Mark 14:29 Commentaries