Compare Translations for Mark 14:5

5 For this oil might have been sold for more than 300 denarii and given to the poor." And they began to scold her.
5 For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her.
5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
5 This perfume could have been sold for well over a year's wages and handed out to the poor." They swelled up in anger, nearly bursting with indignation over her.
5 "For this perfume might have been sold for over three hundred denarii, and the money given to the poor." And they were scolding her.
5 It could have been sold for more than a year’s wages and the money given to the poor.” And they rebuked her harshly.
5 For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they criticized her sharply.
5 “It could have been sold for a year’s wages and the money given to the poor!” So they scolded her harshly.
5 For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii, and the money given to the poor." And they scolded her.
5 For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.
5 We might have got more than three hundred pence for it, and given the money to the poor. And they said things against her among themselves.
5 This perfume could have been sold for almost a year's pay and the money given to the poor." And they scolded her.
5 This perfume could have been sold for almost a year's pay and the money given to the poor." And they scolded her.
5 It could have been sold for a year's wages and given to the poor!" And they scolded her.
5 for this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor. And they spoke very angrily at her.
5 It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!" And they criticized her harshly.
5 It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!" And they criticized her harshly.
5 This perfume could have been sold for a high price, and the money could have been given to the poor." So they said some very unkind things to her.
5 For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her.
5 For it might have been sold for more than three hundred denarius and given to the poor. And they murmured against her.
5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
5 For this perfumed oil could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor!" And they began to scold her.
5 It was worth a full year's work. It could have been sold and the money given to the poor." And they got very angry with the woman.
5 It could have been sold for more than a year's pay. The money could have been given to poor people." So they found fault with the woman.
5 For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii, and the money given to the poor." And they scolded her.
5 For this ointment might have been sold for more than three hundred pence and given to the poor. And they murmured against her.
5 For this ointment might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." And they reproached her.
5 For this ointment might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." And they reproached her.
5 ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον ⸃ πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων ⸃ καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς · καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor." And they murmured against her.
5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor." And they murmured against her.
5 For it myght have bene soolde for more then thre hundred pens and bene geve vnto the poore. And they grudged agaynste hir.
5 poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in eam
5 poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in eam
5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
5 For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her.
5 For that ointment might have been sold for fifteen pounds or more, and the money have been given to the poor." And they were exceedingly angry with her.
5 For this ointment might have been sold for more than three hundred pence, and be given to poor men. And they grumbled against her [And they groaned against her].
5 for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;' and they were murmuring at her.

Mark 14:5 Commentaries