Compare Translations for Mark 14:60

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

60 And the high priest got up in the middle of them, and said to Jesus, Do you say nothing in answer? what is it which these say against you?

60 Then the high priest stood up in the middle of the gathering and examined Jesus. "Aren't you going to respond to the testimony these people have brought against you?"

60 Then the high priest stood up in the middle of the gathering and examined Jesus. "Aren't you going to respond to the testimony these people have brought against you?"

60 The cohen hagadol stood up in the front and asked Yeshua, "Have you nothing to say to the accusations these men are making?"

60 Then the high priest stood up before them all and questioned Jesus, "Don't You have an answer to what these men are testifying against You?"

60 And the high priest, rising up before them all, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? What do these testify against thee?

60 And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"

60 The High Priest stood up in front of them all and questioned Jesus, "Have you no answer to the accusation they bring against you?"

60 The High Priest stood up in front of them all and questioned Jesus, "Have you no answer to the accusation they bring against you?"

60 So the chief priest stood up in the center and asked Jesus, "Don't you have any answer to what these men testify against you?"

60 The Kohen Gadol stood up in the midst, and asked Yeshua, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"

60 So the high priest, standing up in the midst, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing to what these witness against thee?

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying , Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

60 And the high priest stood up in the midst [of them] [and] asked Jesus, saying, "Do you not reply anything? What are these [people] testifying against you?"

60 In the middle of this, the Chief Priest stood up and asked Jesus, "What do you have to say to the accusation?"

60 The high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"

60 Then the high priest stood before them and asked Jesus, "Aren't you going to answer? Don't you have something to say about their charges against you?"

60 Then the high priest stood up in front of them. He asked Jesus, "Aren't you going to answer? What are these charges these men are bringing against you?"

60 Then the high priest stood up before them and asked Jesus, “Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?”

60 And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, saying, "Do You answer nothing? What is it these men testify against You?"

60 Then the high priest stood up before the others and asked Jesus, “Well, aren’t you going to answer these charges? What do you have to say for yourself?”

60 Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Have you no answer? What is it that they testify against you?"

60 Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Have you no answer? What is it that they testify against you?"

60 And the high priest rising up in the midst, asked Jesus, saying: Answerest thou nothing to the things that are laid to thy charge by these men?

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"

60 καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς μέσον ἐπηρώτησεν τὸν Ἰησοῦν λέγων · Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν ; τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;

60 And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, saying, "Answerest thou nothing? What is it which these witness against thee?"

60 And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, saying, "Answerest thou nothing? What is it which these witness against thee?"

60 And the hyeste preste stode up amongest them and axed Iesus sayinge: answerest thou nothinge? How is it that these beare witnes agaynst the?

60 et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit Iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab his

60 et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit Iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab his

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these testify against thee?

60 The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"

60 At last the High Priest stood up, and advancing into the midst of them all, asked Jesus, "Have you no answer to make? What is the meaning of all this that these witnesses allege against you?"

60 And the highest priest rose up into the middle, and asked Jesus, and said [+And the highest priest rising up into the midst, asked Jesus, saying], Answerest thou nothing to those things that be put against thee of these [men]?

60 And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, `Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?'