Compare Translations for Mark 14:61

Share

PREVIOUS Mark 14:60 NEXT Mark 14:62
Holman Christian Standard Bible
61 But He kept silent and did not answer anything. Again the high priest questioned Him, "Are You the Messiah, the Son of the Blessed One?"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
61 But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
Read Mark (ESV)
King James Version
61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
61 Jesus was silent. He said nothing. The Chief Priest tried again, this time asking, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed?"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
61 But He kept silent and did not answer. Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
Read Mark (NAS)
New International Version
61 But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”
Read Mark (NIV)
New King James Version
61 But He kept silent and answered nothing. Again the high priest asked Him, saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed?"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
61 But Jesus was silent and made no reply. Then the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
61 But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
61 But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioning him said, Are you the Christ, the son of the Holy One?
Read Mark (BBE)
Common English Bible
61 But Jesus was silent and didn't answer. Again, the high priest asked, "Are you the Christ, the Son of the blessed one?"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
61 But Jesus was silent and didn't answer. Again, the high priest asked, "Are you the Christ, the Son of the blessed one?"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
61 But he remained silent and made no reply. Again the cohen hagadol questioned him: "Are you the Mashiach, Ben-HaM'vorakh?"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
61 But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, *Thou* art the Christ, the Son of the Blessed?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
61 But Jesus kept quiet and would not say a word. Again the High Priest questioned him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed God?"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
61 But Jesus kept quiet and would not say a word. Again the High Priest questioned him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed God?"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
61 But he was silent. The chief priest asked him again, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
61 But he stayed quiet, and answered nothing. Again the Kohen Gadol asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed?"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
61 But he was silent and answered nothing. Again the high priest asked him and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
61 But he held his peace , and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
61 But he was silent and did not reply anything. Again the high priest asked him and said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
Read Mark (LEB)
New Century Version
61 But Jesus said nothing; he did not answer. The high priest asked Jesus another question: "Are you the Christ, the Son of the blessed God?"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
61 But Jesus remained silent. He gave no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ? Are you the Son of the Blessed One?"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
61 But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
61 But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him: Art thou the Christ, the Son of the Blessed God?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
61 But he was silent and made no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
61 But he was silent and made no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
61 ὁ δὲ ἐσιώπα καὶ οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν. πάλιν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπηρώτα αὐτὸν καὶ λέγει αὐτῷ · Σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ εὐλογητοῦ;
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
61 But He held His peace and answered nothing. Again the high priest asked Him and said unto Him, "Art thou the Christ, the Son of the Blessed?"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
61 But He held His peace and answered nothing. Again the high priest asked Him and said unto Him, "Art thou the Christ, the Son of the Blessed?"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
61 And he helde his peace and answered noothinge. Agayne the hyeste Preste axed him and sayde vnto him: Arte thou Christ the sonne of the blessed?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
61 ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es Christus Filius Benedicti
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
61 ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es Christus Filius Benedicti
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Read Mark (WBT)
World English Bible
61 But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
61 But He remained silent, and gave no reply. A second time the High Priest questioned Him. "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?" he said.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
61 But he was still, and answered nothing. Again the high priest asked him [Again the highest priest asked him], and said to him, Art thou Christ, the Son of the blessed God?
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
61 and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, `Art thou the Christ -- the Son of the Blessed?'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 14:60 NEXT Mark 14:62

Mark 14:61 Commentaries