Compare Translations for Mark 14:71

Share

PREVIOUS Mark 14:70 NEXT Mark 14:72
Holman Christian Standard Bible
71 Then he started to curse and to swear with an oath, "I don't know this man you're talking about!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
71 But he began to invoke a curse on himself and to swear, "I do not know this man of whom you speak."
Read Mark (ESV)
King James Version
71 But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
71 Now Peter got really nervous and swore, "I never laid eyes on this man you're talking about."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
71 But he began to curse and swear, "I do not know this man you are talking about!"
Read Mark (NAS)
New International Version
71 He began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know this man you’re talking about.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
71 Then he began to curse and swear, "I do not know this Man of whom you speak!"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
71 Peter swore, “A curse on me if I’m lying—I don’t know this man you’re talking about!”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
71 But he began to curse, and he swore an oath, "I do not know this man you are talking about."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
71 But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
71 But, with curses and oaths, he said, I have no knowledge of the man about whom you are talking.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
71 But he cursed and swore, "I don't know this man you're talking about."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
71 But he cursed and swore, "I don't know this man you're talking about."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
71 At this he began to invoke a curse on himself as he swore, "I do not know this man you are telling me about!" --
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
71 But he began to curse and to swear, I know not this man of whom ye speak.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
71 Then Peter said, "I swear that I am telling the truth! May God punish me if I am not! I do not know the man you are talking about!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
71 Then Peter said, "I swear that I am telling the truth! May God punish me if I am not! I do not know the man you are talking about!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
71 Then Peter began to curse and swear with an oath, "I don't know this man you're talking about!"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
71 But he began to curse, and to swear, "I don't know this man of whom you speak!"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
71 And he began to curse and to swear, saying, I do not know this man of whom ye speak.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
71 But he began to curse and to swear , saying, I know not this man of whom ye speak .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
71 And he began to curse and to swear with an oath, "I do not know this man whom you are talking about!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
71 Then Peter began to place a curse on himself and swear, "I don't know this man you're talking about!"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
71 He began to call down curses on himself. He took an oath and said to them, "I don't know this man you're talking about!"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
71 But he began to curse, and he swore an oath, "I do not know this man you are talking about."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
71 But he began o curse and to swear, saying: I know not this man of whom you speak.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
71 But he began to invoke a curse on himself and to swear, "I do not know this man of whom you speak."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
71 But he began to invoke a curse on himself and to swear, "I do not know this man of whom you speak."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
71 ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
71 But he began to curse and to swear, saying, "I know not this man of whom ye speak!"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
71 But he began to curse and to swear, saying, "I know not this man of whom ye speak!"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
71 And he beganne to cursse and to sweare sayinge: I knowe not this man of whom ye speake.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
71 ille autem coepit anathematizare et iurare quia nescio hominem istum quem dicitis
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
71 ille autem coepit anathematizare et iurare quia nescio hominem istum quem dicitis
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
71 But he began to curse and to swear, [saying], I know not this man of whom ye speak.
Read Mark (WBT)
World English Bible
71 But he began to curse, and to swear, "I don't know this man of whom you speak!"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
71 But he broke out into curses and oaths, declaring, "I know nothing of the man you are talking about."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
71 But he began to curse and to swear, For I know not this man, of whom ye say.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
71 and he began to anathematize, and to swear -- `I have not known this man of whom ye speak;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 14:70 NEXT Mark 14:72

Mark 14:71 Commentaries