Compare Translations for Mark 16:4

Share

PREVIOUS Mark 16:3 NEXT Mark 16:5
Holman Christian Standard Bible
4 Looking up, they observed that the stone-which was very large-had been rolled away.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
4 And looking up, they saw that the stone had been rolled back--it was very large.
Read Mark (ESV)
King James Version
4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
4 Then they looked up, saw that it had been rolled back - it was a huge stone - and walked right in.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
4 Looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.
Read Mark (NAS)
New International Version
4 But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.
Read Mark (NIV)
New King James Version
4 But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away--for it was very large.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
4 But as they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled aside.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
4 When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled back.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
4 and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
4 And looking up, they saw that the stone was rolled back; and it was of great size.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
4 When they looked up, they saw that the stone had been rolled away. (And it was a very large stone!)
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 When they looked up, they saw that the stone had been rolled away. (And it was a very large stone!)
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Then they looked up and saw that the stone, even though it was huge, had been rolled back already.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
4 And when they looked, they see that the stone has been rolled [away], for it was very great.
Read Mark (DBY)
GOD'S WORD Translation
4 When they looked up, they saw that the stone had been rolled away. It was a very large stone.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
4 for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away, for it was very great.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And when they looked , they saw that the stone was rolled away : for it was very great.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
4 And [when they] looked up, they saw that the stone had been rolled away (for it was very large).
Read Mark (LEB)
New Century Version
4 Then the women looked and saw that the stone had already been rolled away, even though it was very large.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
4 Then they looked up and saw that the stone had been rolled away. The stone was very large.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled back.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And looking, they saw the stone rolled back. For it was very great.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
4 And looking up, they saw that the stone was rolled back; --it was very large.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And looking up, they saw that the stone was rolled back; --it was very large.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος, ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away, for it was very large.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away, for it was very large.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
4 And when they looked they sawe how the stone was rolled awaye: for it was a very greate one.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
4 et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus valde
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus valde
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
4 (And when they looked, they saw that the stone was rolled away) for it was very great.
Read Mark (WBT)
World English Bible
4 for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
4 But then, looking up, they saw that the stone was already rolled back: for it was of immense size.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
4 And they beheld, and saw the stone wallowed away, for it was full great.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
4 And having looked, they see that the stone hath been rolled away -- for it was very great,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 16:3 NEXT Mark 16:5

Mark 16:4 Commentaries